[가사] 하급생 - Girls be UP!

Girls be UP!

──────────────────────────
下級生
(하급생 - ED)
あっぷ²(UP²)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

つかんで その手に 秘密の力
쯔칸데 소노 테니 히미쯔노 찌카라
잡아요 그 손에 비밀의 힘

この想いだけははなさない
고노 오모이다케와 하나사나이
이 사랑만은 놓지 않을거야

もし あなたが こち見たら
모시 아나타가 고찌 미타라
만약 당신이 이쪽을 본다면

クㅡルな視線で惑わすの
쿠ㅡ루나 시센데 마도와스노
차가운(Cool) 시선으로 모르는척 해요

とっておきの シャイな笑顔
톳테오키노 샤이나 에가오
특별히 준비한 부끄러운듯한 미소

そっと見せれば成功ね
솟또 미세레바 세이코ㅡ네
살짝 지어보이면 성공이야

ゆっくりまだ 夢を紡ぎたい
윳꾸리 마다 유메오 쯔무기타이
천천히 아직은 꿈을 엮어가고싶어

確かなもの ほら 近くに手を伸ばして
타시카나모노 호라 찌카쿠니 테오 노바시떼
확실한 것 그래, 가까이에 손을 내밀어

つかんで その手に 秘密の力
쯔칸데 소노 테니 히미쯔노 찌카라
잡아요 그 손에 비밀의 힘

じっとしてられない ハㅡトが踊り出すよ
짓또시떼라레나이 하ㅡ토가 오도리다스요
가만 있을 순 없어 Heart가 춤을 춰요

迷って 戀して 泣いたりしても
마욧떼 코이시떼 나이타리시떼모
망설이고 사랑하고 눈물짓거나 해도

この想いだけははなさない
고노 오모이다케와 하나사나이
이 사랑만은 놓지 않을거야

急なデㅡト あわてないで
큐ㅡ나 데ㅡ토 아와테나이데
갑작스런 데이트 당황하지 말아요

心の準備はしてあるの
코코로노 쥰비와 시떼아루노
마음의 준비는 해두었어

大切だよ他の何よりも
타이세츠다요 호카노 나니요리모
소중해요 다른 그 무엇보다도

そんな氣持ちあなただけに そう傳えて
손나 키모치 아나타다케니 소ㅡ 쯔타에떼
그런 마음을 당신에게만 그래요 전해요

歌って 彈けて 星になりたい
으탓떼 하지케떼 호시니 나리타이
노래하고 뛰어올라 별이 되고싶어

見ているだけじゃいや 一緖に飛び出そうよ
미떼 이루다케쟈 이야 잇쇼니 토비다소ㅡ요
바라보는 것만으론 싫어 함께 뛰어나가요

ウインク 投げたら とりこにさせる
우잉크 나게타라 토리코니 사세루
윙크를  날리면 사로잡히게 될거야

この想いだけは負けないよ
고노 오모이다케와 마케나이요
이 사랑만은 질 수 없어요

つかんで その手に 秘密の力
쯔칸데 소노 테니 히미쯔노 찌카라
잡아요 그 손에 비밀의 힘

この想いだけははなさない
고노 오모이다케와 하나사나이
이 사랑만은 놓지 않을거야

歌って 彈けて 星になりたい
으탓떼 하지케떼 호시니 나리타이
노래하고 뛰어올라 별이 되고싶어

この想いだけは負けないよ
고노 오모이다케와 마케나이요
이 사랑만은 질 수 없어요

負けないよ
마케나이요
질 수 없어요