[가사] 아이돌천사 요우코소 요우코 - 一人にさせない

一人にさせない
히토리니 사세나이
혼자 두지 않을거야

──────────────────────────
アイドル天使ようこそようこ
(아이돌천사 요우코소 요우코)
田中陽子(Tanaka Yoko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

悲しいことが 積み重なって
카나시이 코토가 쯔미카사낫떼
슬픈 일들이 쌓이고 쌓여

心の出口が見えない
코코로노 데구찌가 미에나이
마음의 출구가 보이지 않아

弱い氣持ちは 外側からじゃ
요와이 키모치와 소토가와카라쟈
약한 마음은 겉으로 봐선

一つも分からないね
히토쯔모 와카라나이네
무엇 하나 알 수 없는거야

淚のわけを 知っててあげる
나미다노 와케오 싯떼떼 아게루
눈물의 이유를 이해해 줄께

言葉で 邪魔はしないよ
코토바데 쟈마와 시나이요
잔소리로 귀찮게 하진 않을께

そばにいるから 忘れないでね
소바니 이루카라 와스레나이데네
곁에 있을테니 잊지 말아줘

一人にさせないから
히토리니 사세나이카라
혼자 두지 않을테니

髮を變えたり 日記つけても
카미오 카에타리 닉키 쯔케떼모
머리 모양을 바꾸고 일기를 써봐도

痛みはぬぐえてないのね
이타미와 누구에떼 나이노네
아픔이 가시지 않은거야

いつもと違う 笑顔で分かる
이쯔모토 찌가으 에가오데 와카루
평소완 다른 미소로 알 수 있어

隱すの 下手くそだね
카쿠스노 헤타쿠소다네
감추는게 서투르니까

淚の船で さまよう明日
나미다노 후네데 사마요우 아시타
눈물의 배를 타고 방황하는 내일

惱みが 季節をふさぐ
나야미가 키세츠오 후사구
고민들이 새로운 계절을 막아 서

そばにいさせて 止まった時間
소바니 이사세떼 토맛따 지캉
곁에 있게 해줘 멈추어버린 시간

もう一度流れるまで
모ㅡ 이찌도 나가레루마데
다시 한 번 흐르게 될 때까지

淚のわけを 知っててあげる
나미다노 와케오 싯떼떼 아게루
눈물의 이유를 이해해 줄께

言葉で 邪魔はしないよ
코토바데 쟈마와 시나이요
잔소리로 귀찮게 하진 않을께

そばにいるから 忘れないでね
소바니 이루카라 와스레나이데네
곁에 있을테니 잊지 말아줘

一人にさせないから
히토리니 사세나이카라
혼자 두지 않을테니