본문 바로가기
가사

[가사] 아이돌천사 요우코소 요우코 - アイスクリーム

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

アイスクリㅡム
아이스크리ㅡ무
아이스크림

──────────────────────────
アイドル天使ようこそようこ
(아이돌천사 요우코소 요우코)
かないみか(Kanai Mika)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

思い出して ほっぺたが、赤らんだ、あの頃を
오모이다시떼 홋페타가、아카란다、아노코로오
떠올려봐요 양쪽 볼이 빨개졌던 그 때를

なんだか やさしそうな、雰圍氣が 廣がり
난다까 야사시소ㅡ나、훈이키가 히로가리
어쩐지 상냥한듯한 분위기가 펼쳐지고

そうね、つむぎだす、なつかしさの贈り物
소ㅡ네、쯔무기다스、나쯔카시사노 오쿠리모노
그래요 자아내는 그리움의 선물

とても甘く、デリシャスな、笑顔が、はじけて
토테모 아마쿠、데리샤스나、에가오가、하지케떼
너무도 달콤하고 맛있는 미소가 번지고

胸いっぱい、幸せが、膨らむ、街角に
무네 입빠이、시아와세가、후쿠라무、마찌카도니
가슴 한가득 행복이 부풀던 길모퉁이에

行き交う他人同士、いまは、もう友達
이키카으 타닝도ㅡ시、이마와、모ㅡ 토모다찌
오고가던 남들 모두가 이젠 이미 친구

なかよし、つむぎだす、不思議なフレㅡバㅡ
나카요시、쯔무기다스、후시기나 후레ㅡ바ㅡ
사이 좋게 자아내는 신비한 맛과 향

思い出して ほっぺたが、赤らんだ、あの頃を
오모이다시떼 홋페타가、아카란다、아노 코로오
떠올려봐요 양쪽 볼이 빨개졌던 그 때를

どこかでそう、みんなきっと夢みてた
도코까데 소ㅡ、민나 킷또 유메 미떼따
어딘가에서 그래요 모두들 분명 꿈꿔왔던

あのフレㅡバㅡ
아노 후레ㅡ바ㅡ
그 맛과 향

 

반응형