[가사] 아이돌천사 요우코소 요우코 - 憂鬱ボーイフレンド

憂鬱ボㅡイフレンド
유ㅡ우쯔 보ㅡ이후렌도
우울한 보이 프렌드

──────────────────────────
アイドル天使ようこそようこ
(아이돌천사 요우코소 요우코)
水谷優子(Mizutani Yuko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

きみ このごろ變よ 何を怒ってるの
키미 고노고로 헨요 나니오 오콧떼루노
너 요즘 왠지 이상해 무엇 때문에 화나 있어?

ほら 冗談言って わたしを笑わせてよ
호라 죠ㅡ단 잇떼 와타시오 와라와세떼요
부디 농담으로 나를 웃게 만들어 줘

氷の解けたソㅡダポップ 泡もしょんぼりね
코오리노 토케따 소ㅡ다폽푸 아와모 숌보리네
얼음이 녹아버린 소다수 거품조차 풀이 죽었어

憂鬱ボㅡイフレンド 窓の外
유ㅡ우쯔 보ㅡ이 후렌 마도노 소토
우울한 보이 프렌드 창밖을

見てる橫顔 ちょっとクㅡルだけど
미떼루 요코가오 죳또 쿠ㅡ루다케도
바라보는 옆모습 조금 쿨해 보이지만

憂鬱ボㅡイフレンド ため息で
유ㅡ우쯔 보ㅡ이후렌 타메이키데
우울한 보이 프렌드 한숨으로

はぐらかすけど 怒ってるのね あの日のこと
하구라카스케도 오콧떼루노네 아노 히노 코토
감추려 해도 화난거 맞지? 그날 일 때문에

だって このごろ妙に イライラしてるもの
닷떼 고노고로 묘ㅡ니 이라이라시떼루모노
하지만 요즘 묘하게 초조해 하는걸

ほら 步くときも 勝手に先行くでしょ
호라 아루쿠 토키모 캇테니 사키 이쿠데쇼
역시 걸을 때도 혼자 앞서가잖아

男心のクラウディㅡスカイ 女の子だって
오토코고코로노 쿠라우디ㅡ 스카이 온나노코 닷떼
남자 마음의 흐려진 하늘 여자도 마찬가지야

憂鬱ボㅡイフレンド 初めての
유ㅡ우쯔 보ㅡ이 후렌 하지메떼노
우울한 보이 프렌드 처음 가졌던

ふたりのメモリㅡ ちょっと怖かったの
후타리노 메모리ㅡ 죳또 코와캇따노
둘만의 시간 조금 두려웠었어

もぎたて MY LOVE もう少し
모기타테 MY LOVE 모ㅡ 스코시
갓따낸 MY LOVE 잠시만 더

待っててほしい 背伸びするのが苦手なの
맛떼떼 호시이 세노비스루노가 니가테나노
기다려 주었으면 해 발돋움 하는게 서투르니까

憂鬱ボㅡイフレンド 窓の外
유ㅡ우쯔 보ㅡ이 후렌 마도노 소토
우울한 보이 프렌드 창밖을

見てる橫顔 ちょっとクㅡルだけど
미떼루 요코가오 죳또 쿠ㅡ루다케도
바라보는 옆모습 조금 쿨해 보이지만

もぎたて MY LOVE もう少し
모기타테 MY LOVE 모ㅡ 스코시
갓따낸 MY LOVE 잠시만 더

待っててほしい 背伸びしていいその日まで
맛떼떼 호시이 세노비시떼 이이 소노 히마데
기다려 주었으면 해 발돋움 해도 좋을 그 날까지