본문 바로가기
가사

[가사] 빨간두건 차차 - 笑顔が好きだから

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

笑顔が好きだから
에가오가 쓰끼다카라
웃는얼굴이 좋으니까

──────────────────────────
赤ずきんチャチャ
(빨간두건 차차 - ED)
沢田聖子(Sawada Shoko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

眩しく光る飛行機雲が
마부시쿠 히카루 히코ㅡ키구모가
눈부시게 빛나는 비행운이

まっすぐ生まれてゆく靑い空
맛스구 으마레떼 유쿠 아오이 소라
곧게 뻗어가는 푸른 하늘

探しにゆこう 何があるのか
사가시니 유코ㅡ 나니가 아루노까
찾으러 가요 무엇이 있는지

夢へ飛び立つ勇氣をあげる
유메에 토비타쯔 유ㅡ키오 아게루
꿈을 향해 날아오를 용기를 줄테니

草原を吹き拔ける風に乘って
소ㅡ겡오 후키누케루 카제니 놋떼
초원을 지나가는 바람을 타고서

笑顔が一番 あなたに似合うから
에가오가 이찌방 아나타니 니아으카라
웃는얼굴이 가장 당신에게 어울리니

悲しい氣持ちに負けないように
카나시이 키모치니 마케나이요ㅡ니
슬픈 마음에 지지 않도록

笑顔が一番 私は好きだから
에가오가 이찌방 와타시와 쓰끼다카라
웃는얼굴이 나는 가장 좋으니

願いはいつかかなうと 信じてる
네가이와 이쯔까 카나으토 신지떼루
바램은 언젠가 이루어질거라 믿고 있어요


防波堤の上竝んで座って
보ㅡ하테이노 우에 나란데 스왓떼
방파제 위에 나란히 앉아서

時計をはずしたまま話したね
토케이오 하즈시따마마 하나시따네
시계를 풀어놓고 이야기 했죠

水平線に沈む夕陽が
스이헤이센니 시즈무 유ㅡ히가
수평선으로 가라앉는 석양이

いつもひたむきな瞳染めてた
이쯔모 히타무키나 히토미 소메떼따
언제나 한결같은 눈동자 물들여요

みんな一人きりでは生きて行けない
민나 히토리키리데와 이키떼 유케나이
누구나 혼자서는 살아갈 수 없어

諦めないでね 走り續けよう
아키라메나이데네 하시리쯔즈케요ㅡ
포기하지 말아요 계속 달려가요

いくつも淚を越えて來たから
이쿠쯔모 나미다오 코에떼 키따카라
몇번이고 눈물을 극복해 왔잖아요

必ずできるよ 思い出してみて
카나라즈 데키루요 오모이다시떼미떼
반드시 할 수 있을거예요 떠올려봐요

夢追いかける 笑顔が好きだから
유메 오이카케루 에가오가 쓰끼다카라
꿈을 쫒아가는 웃는얼굴이 좋으니까

笑顔が一番 あなたに似合うから
에가오가 이찌방 아나타니 니아으카라
웃는얼굴이 가장 당신에게 어울리니

悲しい氣持ちに負けないように
카나시이 키모치니 마케나이요ㅡ니
슬픈 마음에 지지 않도록

笑顔が一番 私は好きだから
에가오가 이찌방 와타시와 쓰끼다카라
웃는얼굴이 나는 가장 좋으니

願いはかなうと 信じて行くの
네가이와 카나으토 신지떼 유쿠노
바램은 이루어질거라 믿어가요

諦めないでね 走り續けよう
아키라메나이데네 하시리쯔즈케요ㅡ
포기하지 말아요 계속 달려가요

夢追いかける 笑顔が好きだから
유메 오이카케루 에가오가 쓰끼다카라
꿈을 쫒아가는 웃는얼굴이 좋으니까


 

반응형