[가사] 마법의 천사 크리미 마미 - LOVEさりげなく

LOVEさりげなく
LOVE 자연스럽게
LOVE 사리게나쿠

──────────────────────────
魔法の天使クリィミーマミ
(마법의 천사 크리미 마미) - ED2
太田貴子(Ohta Takako)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

指でちぎった花びら 風に飛ぶ
손끝으로 떼어낸 꽃잎 바람에 날아가요
유비데 찌깃따 하나비라 카제니 토부

好きと嫌いを行ったり来たり
좋고 싫음 사이를 방황하며
쓰끼토 키라이오 잇타리키타리

あなたの心を聞くのよ…
당신의 마음을 떠봐요…
아나토노 코코로오 키쿠노요…

傷つくことをおそれていちゃだめよ
상처입는걸 두려워해선 안돼요
키즈쯔쿠 코토오 오소레떼 이쨔 다메요

恋は feeling
사랑은 feeling
코이와 feeling

愛は touching
사랑은 touching
아이와 touching

さりげなく
자연스럽게
사리게나쿠

三日月のブーメラン
초승달 부메랑
미카즈키노 부ㅡ메랑

揺られながら あなたへ飛ぶわ
흔들리면서도 당신에게로 날아가요
유라레나가라 아나타에 토부와

いつでも loving
언제라도 loving
이쯔데모 loving

愛していることを感じたい
사랑하고 있다는걸 느끼고파
아이시떼 이루 코토오 칸지타이

誰もが loving
누구나가 loving
다레모가 loving

恋しているの 夢を見ている
사랑하고 있어요 꿈을 꾸고 있어
코이시떼 이루노 유메오 미떼 이루

 

手紙を書いて破って捨てたのは
편지를 썼다가 찢어 버리는건
테가미오 카이떼 야붓떼 스테따노와

好きと嫌いを行ったり來たり
좋고 싫음 사이를 방황하며
쓰끼토 키라이오 잇타리키타리

自信がない証拠よ
자신이 없다는 증거예요
지싱가 나이 쇼ㅡ코요

道は いつでも後ろにできるから
길이란 언제나 지나간 뒤 생기는 법
미찌와 이쯔데모 으시로니 데키루카라

恋は feeling
사랑은 feeling
코이와 feeling

愛は touching
사랑은 touching
아이와 touching

さりげなく
자연스럽게
사리게나쿠

星くずの Love letter
별무리 Love letter
호시쿠즈노 Love letter

あなたの窓 見えるでしょうか
당신 창가에도 보일런지
아나타노 마도 미에루데쇼ㅡ까

いつでも loving
언제라도 loving
이쯔데모 loving

抱きしめたい 二人のハートを
끌어안고싶어 두사람의 마음을
다키시메타이 후타리노 하ㅡ토오

誰もが loving
누구나가 loving
다레모가 loving

祈っているわ 花が咲くこと…
바라고 있어요 꽃이 피어나길…
이놋떼 이루와 하나가 사쿠 코토…

 

いつでも loving
언제라도 loving
이쯔데모 loving

愛していることを感じたい
사랑하고 있다는걸 느끼고파
아이시떼 이루 코토오 칸지타이

誰もが loving
누구나가 loving
다레모가 loving

恋しているの 夢を見ている
사랑하고 있어요 꿈을 꾸고 있어
코이시떼 이루노 유메오 미떼 이루

いつでも loving
언제라도 loving
이쯔데모 loving

抱きしめたい 二人のハートを
끌어안고싶어 두사람의 마음을
다키시메타이 후타리노 하ㅡ토오

誰もが loving
누구나가 loving
다레모가 loving

祈っているわ 花が咲くこと…
바라고 있어요 꽃이 피어나길…
이놋떼 이루와 하나가 사쿠 코토…