[가사] 마법의 천사 크리미 마미 - パジャマのままで

パジャマのままで
잠옷 차림 그대로
파쟈마노마마데

──────────────────────────
魔法の天使クリィミーマミ
(마법의 천사 크리미 마미) - ED
太田貴子(Ohta Takako)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

天使じゃないのよ あなたのイメージで
천사가 아니예요 당신만의 이미지로
텐시쟈 나이노요 아나타노 이메ㅡ지데

見ないでほしい 私は 普通の女の子
판단하지 말아요 난 평범한 여자아이
미나이데 호시이 와타시와 후쯔ㅡ노 온나노코

あなたの胸の中で 夢からさめて
당신 품 속 꿈에서 깨어나
아나타노 무네노 나카데 유메카라 사메떼

寝顔にイタズラしたい
잠든 얼굴에 장난치고싶어
네가오니 이타즈라 시타이

パジャマのままで あなたと
잠옷 차림 그대로 당신과
파쟈마노마마데 아나타토

モーニングコーヒー 飮みたい
모닝 커피를 마시고싶어
모ㅡ닝 코ㅡ히ㅡ 노미타이

パジャマのままで あなたと
잠옷 차림 그대로 당신과
파쟈마노마마데 아나타토

おはようキッスを してみたい
모닝 키스를 하고싶어
오하요ㅡ 킷스오 시떼 미타이

 

嘘のつきっこを 繰り返すのは もう
겉치레스런 만남을 계속 하는건 이제
으소노 쯔킷코오 쿠리카에스노와 모ㅡ

疲れちゃったといったら 怒るかなやっぱり
지쳐버렸다 말한다면 화낼려나? 역시
쯔카레쨧따토 잇타라 오코루까나 얏빠리

"子供さ君は"と言って いつも逃げる
"넌 아직 어려" 라며 항상 도망치는건
"코도모사 키미와"토 잇떼 이쯔모 니게루

素直じゃないと思うの
솔직하지 못하다 생각해요
스나오쟈 나이토 오모으노

パジャマのままで あなたと
잠옷 차림 그대로 당신과
파쟈마노마마데 아나타토

モーニングコーヒー 飮みたい
모닝 커피를 마시고싶어
모ㅡ닝 코ㅡ히ㅡ 노미타이

パジャマのままで あなたと
잠옷 차림 그대로 당신과
파쟈마노마마데 아나타토

おはようキッスを してみたい
모닝 키스를 하고싶어
오하요ㅡ 킷스오 시떼 미타이

二人の暮らしを夢見ている私
단둘만의 생활을 꿈꾸는 내 모습
후타리노 쿠라시오 유메 미떼 이루 와타시

素直でよいと思うわ
솔직해서 좋다고 생각해요
스나오데 요이토 오모으와

パジャマのままで あなたと
잠옷 차림 그대로 당신과
파쟈마노마마데 아나타토

モーニングコーヒー 飲みたい
모닝 커피를 마시고싶어
모ㅡ닝 코ㅡ히ㅡ 노미타이

パジャマのままで あなたと
잠옷 차림 그대로 당신과
파쟈마노마마데 아나타토

おはようキッスを してみたい
모닝 키스를 하고싶어
오하요ㅡ 킷스오 시떼 미타이