[가사] 마법의 요정 페르샤 - だいすきシンバ

だいすきシンバ
다이쓰끼 심바
정말 좋아해 심바

──────────────────────────
魔法の妖精ペルシャ
(마법의 요정 페르샤 - TV ED2)
冨永みーな(Tominaga Mi-na)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ひげをくるりん ごめんねシンバ
히게오 쿠루링 고멘네 심바
수염이 빙글 미안해 심바

こんな姿に するつもりはなかったのよ
곤나 스가타니 스루 쯔모리와 나캇따노요
이런 모습으로 만들 생각은 아니었어

とおくはなれて だいすきシンバ
토오쿠 하나레떼 다이쓰끼 심바
멀리 떨어져 있던 정말 좋아하는 심바

背中に乘って 走りまわった大草原
세나카니 놋떼 하시리마왓따 다이소ㅡ겐
등에 올라타고 뛰어다녔던 대초원

お前のたてがみに うずもれながら
오마에노 타테가미니 으즈모레나가라
너의 갈기에 파묻히면서

眠ったあのころに 歸りたいもういちど
네뭇따 아노코로니 카에리타이 모ㅡ이찌도
잠들던 그 때로 돌아가고싶어 다시 한번

ビックキャット ピッグキャット
빅구 캿또 픽구 캿또
BIG CAT  PIG CAT

ぶたねこでも そばにいて
부타네꼬데모 소바니 이떼
돼지고양이라 해도 곁에 있어줘

ビックキャット ピッグキャット
빅구 캿또 픽구 캿또
BIG CAT  PIG CAT

ぶたねこでも そばにいて
부타네꼬데모 소바니 이떼
돼지고양이라 해도 곁에 있어줘

ことばを話す ふしぎなシンバ
코토바오 하나스 후시기나 심바
말을 할 수 있는 신기한 심바

だけどお願い ふたりだけの秘密にして
다케도 오네가이 후타리다케노 히미쯔니 시떼
하지만 부디 두사람만의 비밀로 해줘

おぼえているわ ライオンシンバ
오보에떼 이루와 라이온 심바
기억하고 있어 사자였던 심바

もえる太陽 しずんでゆくね大草原
모에루 타이요ㅡ 시즌데 유쿠네 다이소ㅡ겐
불타는 태양 저물어 가는 대초원

自慢のたてがみも なでられなくて
지만노 타테가미모 나데라레나쿠떼
자랑스럽던 갈기도 어루만질 수 없고

こんなにせまい街 連れてきてごめんね
곤나니 세마이 마찌 쯔레떼 키떼 고멘네
이런 좁은 거리에 데려와서 미안해

ビックキャット ピッグキャット
빅구 캿또 픽구 캿또
BIG CAT  PIG CAT

ぶたねこでも だいすきよ
부타네꼬데모 다이쓰끼요
돼지고양이라 해도 정말 좋아해

ビックキャット ピッグキャット
빅구 캿또 픽구 캿또
BIG CAT  PIG CAT

ぶたねこでも だいすきよ
부타네꼬데모 다이쓰끼요
돼지고양이라 해도 정말 좋아해

お前のたてがみに うずもれながら
오마에노 타테가미니 으즈모레나가라
너의 갈기에 파묻히면서

眠ったあのころに 歸りたいもういちど
네뭇따 아노코로니 카에리타이 모ㅡ이찌도
잠들던 그 때로 돌아가고싶어 다시 한번

ビックキャット ピッグキャット
빅구 캿또 픽구 캿또
BIG CAT  PIG CAT

ぶたねこでも そばにいて
부타네꼬데모 소바니 이떼
돼지고양이라 해도 곁에 있어줘

ビックキャット ピッグキャット
빅구 캿또 픽구 캿또
BIG CAT  PIG CAT

ぶたねこでも そばにいて
부타네꼬데모 소바니 이떼
돼지고양이라 해도 곁에 있어줘