[가사] 마법의 요정 페르샤 - ラブリードリーム

ラブリ─ドリ─ム
Lovely Dream

──────────────────────────
魔法の妖精ペルシャ
(마법의 요정 페르샤 - TV ED)
岡本舞子(Okamoto Maiko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ラブリㅡドリㅡム
Lovely Dream

迷いこんだの あの日から
마요이콘다노 아노 히카라
깃들었어요 그 날부터

ふしぎなエネルギㅡ
후시기나 에네르기ㅡ
신비한 에너지

輝きだしたの
카가야키다시따노
빛나기 시작했어요

ラブリㅡドリㅡム
Lovely Dream

愛の力を しんじましょ
아이노 찌카라오 신지마쇼
사랑의 힘을 믿어봐요

ハㅡトのマㅡク ほら
하ㅡ토노 마ㅡ크 호라
하트 마크 자∼

大切にしてね
타이세츠니 시떼네
소중히 하세요

ペルッコラブリン クルクルリンクル
페룻코 라부링 쿠루쿠루 링쿠루
페루코 러브링 빙글빙글 링클

ペルッコラブリン クルクルリンクル
페룻코 라부링 쿠루쿠루 링쿠루
페루코 러브링 빙글빙글 링클

あなたが うっとりするような
아나타가 읏토리 스루요ㅡ나
당신이 홀딱 반할만한

ステキなレディに なれるけど
스테키나 레디니 나레루케도
멋진 숙녀가 될 수 있지만

ペルシャ ペルシャ
페루샤 페루샤
페르샤 페르샤

つまらないわ
쯔마라나이와
재미 없는걸요

私のことに
와타시노 코토니
나에 대해서

あなた ちっとも氣づかない
아나타 칫토모 키즈카나이
당신 전혀 눈치채지 못하는걸

ラブリㅡドリㅡム
Lovely Dream

困ったことがあったらね
코맛따 코토가 앗타라네
곤란한 일이 있다면

助けてあげましょう
타스케떼 아게마쇼ㅡ
도와 줄께요

魔法のバトンで
마호ㅡ노 바톤데
마법의 바톤으로

ラブリㅡドリㅡム
Lovely Dream

七色の虹 包まれて
나나이로노 니지 쯔쯔마레데
일곱빛깔 무지개에 감싸여

みんながあこがれる
민나가 아코가레루
모두가 동경하는

スㅡパㅡヒロイン
스ㅡ파ㅡ 히로인
Super Heroine

ペルッコラブリン クルクルリンクル
페룻코 라부링 쿠루쿠루 링쿠루
페루코 러브링 빙글빙글 링클

ペルッコラブリン クルクルリンクル
페룻코 라부링 쿠루쿠루 링쿠루
페루코 러브링 빙글빙글 링클

あらあら ときには私だって
아라아라 토키니와 와타시닷떼
어라어라 가끔씩은 나 역시

失敗しちゃうこともある
싯빠이시쨔으 코토모 아루
실패할 때도 있어요

ペルシャ ペルシャ
페루샤 페루샤
페르샤 페르샤

だけど ひみつ
다케도 히미쯔
하지만 비밀이예요

大好きなひと
다이쓰끼나 히토
정말 사랑하는 사람

女の子になっちゃうの
온나노코니 낫쨔으노
여자가 되어 버릴테니까요

ペルシャ ペルシャ
페루샤 페루샤
페르샤 페르샤

つまらないわ
쯔마라나이와
재미 없는걸요

私のことに
와타시노 코토니
나에 대해서

あなた ちっとも氣づかない
아나타 칫토모 키즈카나이
당신 전혀 눈치채지 못하는걸