본문 바로가기
가사

[가사] 마법의 스테이지 팬시라라 - 太郎十八番

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

太郞十八番
타로ㅡ 쥬ㅡ하찌방
타로우 18번

──────────────────────────
魔法のステㅡジ ファンシㅡララ
(마법의 스테이지 팬시라라 - TV IN)
山口勝平(Yamaguchi Kappei)요시다 타로우役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

あおい そらに そよぐ かぜ
아오이 소라니 소요구 카제
푸른 하늘에 산들산들 바람

ながれる くもは まっしろけ
나가레루 쿠모와 막시로케
흐르는 구름은 새하얗네

おゆる わかばに ひが さして
오유루 와카바니 히가 사시떼
흔들리는 어린잎에 빛이 비추고

にわとり なくよ こっけここ
니와토리 나쿠요 콧케코코
닭들이 울어대네 꼬끼오 꼬꼬

きょうも げんきだ おはようさん
쿄ㅡ모 겡키다 오하요ㅡ상
오늘도 힘차게 좋은 아침

あさめし くって がんばろう
아사메시 쿳데 감바로ㅡ
아침밥 먹고 힘내보자


まっかな たいよう とぶ かもめ
막카나 타이요ㅡ 토부 카모메
새빨간 태양 나는 갈매기

おおきな くもに ひかる うみ
오오키나 쿠모니 히카루 우미
커다란 구름에 반짝이는 바다

とつぜん ふるよ にわかあめ
토츠젠 후루요 니와카아메
갑자기 쏟아지네 소나기

ぴかっと ひかりゃ とんがらら
삐캇또 히카랴 통가라라
번쩍 빛나면 꽈과광

きょうも そうかい こんにちは
쿄ㅡ모 소ㅡ카이 콘니찌와
오늘도 상쾌해 다들 안녕

ひるめし くって いそがしい
히루메시 쿳떼 이소가시이
점심밥 먹고 바쁘다 바뻐


ひろい つきに すすき ゆれ
히로이 쯔키니 스스키 유레
커다란 달님에 갈대 일렁이네

つまれた だんご おいしそう
쯔마레따 당고 오이시소ㅡ
가득 쌓인 경단 맛있겠다

ながれる くもに つきがくれ
나가레루 쿠모니 쯔키가쿠레
흐르는 구룸에 달님 숨박꼭질

ひそって うたう ぎりぎりす
히솟떼 으타으 기리기리스
몰래 숨어 노래하는 귀뚜라미

きょうも かいてき こんばんは
쿄ㅡ모 카이테키 곰방와
오늘도 쾌적해 좋은 저녁

ばんめし くって おちつこう
밤메시 쿳떼 오찌쯔코ㅡ
저녁밥 먹고 편히 쉬자고


しろい ゆきが まいおりる
시로이 유키가 마이오리루
새하얀 눈이 흩날리네

みわたす かぎり はてしなく
미와타스 카기리 하테시나쿠
둘러볼수록 끝이 없네

こたつに みかん たべのこ
코타츠니 미깡 다베노코
난로 이불 덮고 귤을 먹는 아이

しずかに つもる ゆき こんこん
시즈카니 쯔모루 유키 콩콩
조용히 쌓이는 눈은 펑펑

きょうも おつかれ さよなら
쿄ㅡ모 오쯔카레 사요나라
오늘도 잘 놀았어 내일 보자

ふとんを かぶり おやすみよ
후통오 카부리 오야스미요
이불을 덮고 다들 잘 자

반응형