[가사] ONE∼빛나는 계절로∼ - 星のまなざし

星のまなざし
호시노 마나자시
별의 눈빛

──────────────────────────
ONE∼輝く季節へ∼
(ONE∼빛나는 계절로∼ - OVA IM)
かないみか(Kanai Mika)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

この靑い星に 生まれた人は
고노 아오이 호시니 으마레따 히토와
여기 푸른 별에 태어난 사람은

みんな みんな 光ってる
민나 민나 히캇떼루
모두가 모두가 빛나고 있어

あなたも わたしも 泣いてる人も
아나타모 와타시모 나이떼루 히토모
당신도 나도 울고 있는 이도

あれ 何に見える 街の明かりは
아레 나니니 미에루 마찌노 아카리와
어라 뭘로 보일까 거리의 불빛은

黃色 みどり さくら色
키이로 미도리 사쿠라이로
노란색 녹색 벚꽃색

キャンドル 貝殼 ビㅡズの小甁
캰도루 카이가라 비ㅡ즈노 코빙
촛불 조가비 구슬장식 꽃병

キララ キララ 星のまなざし
키라라 키라라 호시노 마나자시
반짝 반짝 별의 눈빛

きっと みんな 持っている
킷또 민나 못떼 이루
분명 누구나 지니고 있어

どんな ときも 閉ざさないでね
돈나 토키모 토자사나이데네
어떤 때라도 닫지 말아요

空に 星が あるように
소라니 호시가 아루요ㅡ니
하늘에 별이 존재하듯

あの月が 今度 丸くなるまで
아노 쯔키가 콘도 마루쿠 나루마데
저 달이 다시 둥글게 될 때까지

ちょっと 暗い 夜になる
죳또 쿠라이 요루니 나루
잠시 어둔운 밤이 되요

あなたと ゆっくり 散步がしたい
아나타토 윳쿠리 산뽀가 시타이
당신과 천천히 산책 하고싶어

キララ キララ 星のまなざし
키라라 키라라 호시노 마나자시
반짝 반짝 별의 눈빛

今は 何を見ているの
이마와 나니오 미떼 이루노
지금은 무얼 보고 있나요

背伸び なしで とどきそうだよ
세노비 나시데 토도키소ㅡ다요
발돋움하지 않아도 닿을 것같아요

愛も 夢も ここにある
아이모 유메모 고코니 아루
사랑도 꿈도 여기에 있어

キララ キララ 星のまなざし
키라라 키라라 호시노 마나자시
반짝 반짝 별의 눈빛

きっと みんな 持っている
킷또 민나 못떼 이루
분명 누구나 지니고 있어

キララ キララ 星のまなざし
키라라 키라라 호시노 마나자시
반짝 반짝 별의 눈빛

今は 何を見ているの
이마와 나니오 미떼 이루노
지금은 무얼 보고 있나요