[가사] ONE∼빛나는 계절로∼ - 風の見える日

風の見える日
카제노 미에루 히
바람이 보이는 날

──────────────────────────
ONE∼輝く季節へ∼
(ONE∼빛나는 계절로∼ - OVA ED3)
豊嶋真千子(Toyoshima Machiko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

はかないものたち この手に 觸れたい
하카나이 모노타찌 고노 테니 후레타이
덧없는 것들 이 손으로 어루만지고싶어

風に運ばれる ふわり ふわり ふわ
카제니 하코바레루 후와리 후와리 후와
바람에 날려오네 두둥실 두둥실 두둥

今は さけない 戀をしても 背いっぱい
이마와 사케나이 코이오 시떼모 세―잇빠이
아직은 피지못할 사랑을 해도 힘을 다해

溫もりも 寂しさも みんな 私になれ
누쿠모리모 사비시사모 민나 와타시니 나레
따스함도 외로움도 모두 내가 되어라

勇氣だして 傷ついても どこまでも 步いてく
유―키 다시떼 키즈쯔이떼모 도코마데모 아루이떼쿠
용기 내어 상처입어도 어디까지든 걸어가겠어

巡り會う 全てが また 新しい 風になる
메구리아으 스베떼가 마따 아타라시이 카제니 나루
재회하는 모든것이 다시 새로운 바람이 돼

彷徨うものたち 行方も 見えない
사마요으 모노타찌 유쿠에모 미에나이
헤메이는 것들 갈 곳도 보이지 않아

それでも 愛しい 命ㆍ心ㆍ夢
소레데모 이토시이 이노찌ㆍ코코로ㆍ유메
그렇지만 사랑스런 생명ㆍ마음ㆍ꿈

どんな 悲しい ことあっても 終わりじゃない
돈나 카나시이 코토 앗떼모 오와리쟈 나이
아무리 슬픈 일이 있다해도 끝은 아니야

悔しさも 空しさも 生きる力になれ
쿠야사사모 무나시사모 이키루 찌카라니 나레
분함도 허무함도 살아가는 힘이 되어라

目を閉じれば 思い出せる 微笑みの 輪郭を
메오 토지레바 오모이다세루 호호에미노 린카쿠오
눈을 감으면 떠오르는 미소의 윤곽을

すれ違う 淚も ほら 明日への 虹になる
스레찌가으 나미다모 호라 아시타에노 니지니 나루
스쳐가는 눈물도 그래, 내일을 향한 무지개가 돼

勇氣だして 傷ついても どこまでも 步いてく
유―키 다시떼 키즈쯔이떼모 도코마데모 아루이떼쿠
용기 내어 상처입어도 어디까지든 걸어가겠어

巡り會う 全てが 今 新しい 風になる
메구리아으 스베떼가 이마 아타라시이 카제니 나루
재회하는 모든것이 지금 새로운 바람이 돼

果てしなく 長い道を どこまでも 步いてく
하테시나쿠 나가이 미찌오 도코마데모 아루이떼쿠
끝없이 긴나긴 길을 어디까지든 걸어가겠어