nikel 소리바닥

[가사] 마크로스 - ジングルベルが失くなった 본문

가사

[가사] 마크로스 - ジングルベルが失くなった

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

ジングルベルが失くなった
징구루베루가 나쿠낫따
징글벨이 사라졌어

──────────────────────────
超時空要塞マクロス「MACROSS THE COMPLETE」
鶴ひろみ(Tsuru Hiromi)
深雪さなえ(Miyuki Sanae)
佐々木るん(Sasaki Run)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

キラキラ 輝く森の木に
키라키라 카가야쿠 모리노 키니
반짝반짝 빛나는 숲의 나무에

雪の飾りも終わったのに なぜか悲しいクリスマス
유키노 카자리모 오왓따노니 나제까 카나사이 크리스마스
눈의 장식도 끝났는데 어쩐지 슬픈 크리스마스

何かが 何かが足りないの
나니까가 나니까가 타리나이노
무언가가 무언가가 부족해

ジングルベルが失くなった ジングルベルが失くなった
징구루베루가 나쿠낫따 징구루베루가 나쿠낫따
징글벨이 사라졌어 징글벨이 사라졌어

私の心を盜むように 誰かが 持って行ったのね
와타시노 코코로오 누스무요ㅡ니 다레까가 못떼 잇따노네
내 마음을 훔쳐가듯이 누군가가 가져가버린거야


ヒュルヒュル 鳴いてる北の風
휴루휴루 나이떼루 키타노 카제
휭ㅡ 휭ㅡ 울고 있는 북풍

熱い紅茶をいれたのに 今夜は とても 淋しいわ
아쯔이 코ㅡ쨔오 이레따노니 콩야와 토테모 사미시이와
뜨거운 홍차를 끓였는데 오늘밤은 너무나 외로워

あなたが あなたがいないから
아나타가 아나타가 이나이카라
당신이 당신이 없으니까

ジングルベルが失くなった ジングルベルが失くなった
징구루베루가 나쿠낫따 징구루베루가 나쿠낫따
징글벨이 사라졌어 징글벨이 사라졌어

私の心を盜むように 誰かが 持って行ったのね
와타시노 코코로오 누스무요ㅡ니 다레까가 못떼 잇따노네
내 마음을 훔쳐가듯이 누군가가 가져가버린거야


ヒラヒラ 舞ってる白い雪
히라히라 맛떼루 시로이 유키
하늘하늘 내려오는 새하얀 눈

あなたと踊った後なのに そ知らぬ顔をして
아나타토 오돗따 아토나노니 소시라누 가오오 시떼
당신과 춤을 춘 직후인데 시치미 뗀 얼굴을 하고

あの娘と あの娘と歸るのね
아노 코토 아노 코토 카에루노네
그 아이와 그 아이와 돌아가다니

ジングルベルが失くなった ジングルベルが失くなった
징구루베루가 나쿠낫따 징구루베루가 나쿠낫따
징글벨이 사라졌어 징글벨이 사라졌어

私の心を盜むように 誰かが 持って行ったのね
와타시노 코코로오 누스무요ㅡ니 다레까가 못떼 잇따노네
내 마음을 훔쳐가듯이 누군가가 가져가버린거야

ジングルベルが失くなった ジングルベルが失くなった
징구루베루가 나쿠낫따 징구루베루가 나쿠낫따
징글벨이 사라졌어 징글벨이 사라졌어

私の心を盜むように 誰かが 持って行ったのね
와타시노 코코로오 누스무요ㅡ니 다레까가 못떼 잇따노네
내 마음을 훔쳐가듯이 누군가가 가져가버린거야

 

0 Comments
댓글쓰기 폼