nikel 소리바닥

[가사] 마크로스 - シルバームーン・レッドムーン 본문

가사

[가사] 마크로스 - シルバームーン・レッドムーン

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

シルバ─ム─ン·レッドム─ン
Silvermoon·Redmoon

──────────────────────────
超時空要塞マクロス「MACROSS THE COMPLETE」
飯島真理(Iijima Mari)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

赤に染るカフェテラス
아카네니 소마루 카페테라스
붉게 물드는 카페테라스

タㅡキッシュゴㅡヒの香りに乘って
타키슈ㅡ 고ㅡ히ㅡ노 카오리니 놋떼
터키커피의 향기를 타고

タンゴの リズムが 物憂げに
탕고노 리즈무가 모노으게니
탱고의 리듬이 우울하게

一人 寂しく ステップ 踏めば
히토리 사비시쿠 스텝푸 후메바
홀로 외로이 스탭을 밟으면

わたしの心に 風が吹く
와따시노 코코로니 카제가 후쿠
내 마음에 바람이 불어요

このまま あなたが來ないなら
고노마마 아나타가 코나이나라
이대로 당신이 안오신다면

今夜は 誰かと躍ろうかな
콩야와 다레까토 오도로ㅡ까나
오늘밤은 누구와 춤출까

Silvermoon Redmoon

冷たい あなたは 上海ダンディ
쯔메타이 아나타와 샹하이 단디
차가운 당신은 상하이Dandy

ジタンの 煙が 目に しみる
지탄노 케무리가 메니 시미루
담배 연기가 눈에 스미네


夜が 泣かせる ジプシㅡバイオリン
요루가 나카세루 짚시바이올린
밤이 울리는 집시 바이얼린

ワインの ボトルと グラスが 2つ
와인노 포토루토 그라스가 후타쯔
와인 포트와 글라스가 2개

燃える 思いも やるせなく
모에루 오모이모 야루세나쿠
타오르는 사랑도 풀 곳 없이

一人 寂しく 乾杯 すれば
히토리 사비시쿠 감빠이 스레바
홀로 외로이 건배 하면

小さな 炎が 風に 舞う
찌이사나 호노ㅡ가 카제니 마으
자그마한 불꽃이 바람에 춤추고

このまま あなたが 來ないなら
고노마마 아나타가 코나이나라
이대로 당신이 안오신다면

今夜は 誰かと 醉おうかな
콩야와 다레까토 요오ㅡ까나
오늘밤은 누구와 취할까나?

Silvermoon Redmoon

冷たい あなたは 上海ダンディ
쯔메타이 아나타와 샹하이 단디
차가운 당신은 상하이Dandy

ジタンの 煙が 目に しみる
지탄노 케무리가 메니 시미루
담배 연기가 눈에 스미네

 

0 Comments
댓글쓰기 폼