[가사] 岩男潤子(이와오 준코) - 二人だけのX'mas

二人だけのX'mas
두사람만의 X'mas

──────────────────────────
岩男潤子[STAR-2002] Ever (S)
岩男潤子(Iwao Junko)
五十嵐浩晃(Igarashi Hiroki)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

二人だけのX'mas 約束のX'mas
후타리다케노 크리스마스 야쿠소쿠노 크리스마스
두사람만의 X'mas 약속했던 X'mas

キャンドルで今 街を照らして
캰도루데 이마 마찌오 테라시떼
촛불로 지금 거리를 밝혀봐

夢に見てたX'mas 雪の夜のX'mas
유메니 미떼따 크리스마스 유키노 요루노 크리스마스
꿈 꾸어온 X'mas 눈 내리는 밤 X'mas

カップルで今 街はにぎやか
캅푸루데 이마 마찌와 니기야카
커플들로 지금 거리는 화려해

ずっとそばにいて
즛또 소바니 이떼
언제나 곁에 있어줘

パㅡティㅡがはねた後 あなたと二人きり
파ㅡ티ㅡ가 하네따 아토 아나타토 후타리키리
파티가 끝난 뒤 당신과 단둘이

ちらかった部屋でカンパイをしましょ
찌라캇따 헤야데 감빠이오 시마쇼
어지럽혀진 방에서 건배를 해요

シャンパンをあけて
팜판오 아케떼
샴페인을 따고

グラスの中で今 君が搖れる
그라스노 나카데 이마 키미가 유레루
잔 속엔 지금 그대가 일렁이고 있어

このまま踊ろうか?
고노마마 오도로ㅡ까?
이대로 춤을 출까?

金と銀のX'mas スウィングしてX'mas
킹토 깅노 크리스마스 스윙구시떼 크리스마스
금빛 은빛 X'mas Swing춤을 추어요 X'mas

昨日よりもっと深く愛して
키노ㅡ요리 못또 후카쿠 아이시떼
어제보다 더욱 더 사랑해줘요

寄り添うのならX'mas 見つめ合ってX'mas
요리소으노나라 크리스마스 미쯔메앗떼 크리스마스
가까이 다가가 X'mas 서로를 바라보며 X'mas

そばのプレゼント
소바노 프레젠토
곁에 놓여진 선물

粉雪が舞う二人だけのもの
코나유키가 마으 후타리다케노 모노
함박눈이 춤추는 두사람만의 것

テㅡブルの寫眞だけ 色あせてゆくけど
테ㅡ부루노 샤싱다케 이로아세떼 유쿠케도
테이블 위의 사진만은 색을 바래가지만

君への想いは降り積もってゆく
키미에노 오모이와 후리쯔못떼 유쿠
그대를 향한 마음은 쌓여만 가네

不思議ね あなたと過ごした時間だけ
후시기네 아나타토 스고시따 지캉다케
신기해요. 당신과 함께한 시간만은

ネガのように 心にいつまでも
네가노요ㅡ니 코코로니 이쯔마데모
원본필름처럼 마음에 언제까지나

二人だけのX'mas 約束のX'mas
후타리다케노 크리스마스 야쿠소쿠노 크리스마스
두사람만의 X'mas 약속했던 X'mas

特別な夜 この日のために白いタキシㅡド
토쿠베쯔나 요루 고노히노 타메노 시로이 타키시ㅡ도
특별한 밤 이날을 위해 준비한 새하얀 턱시도

二人だけのX'mas 眠らないでX'mas
후타리다케노 크리스마스 네무라나이데 크리스마스
두사람만의 X'mas 잠들지 않는 X'mas

キャンドルで今 街を照らして
캰도루데 이마 마찌오 테라시떼
촛불로 지금 거리를 밝혀봐

夢に見てたX'mas 終わらないでX'mas
유메니 미떼따 크리스마스 오와라나이데 크리스마스
꿈 꾸어온 X'mas 끝나지 않길 X'mas

カップルで今 街はにぎやか
캅푸루데 이마 마찌와 니기야카
커플들로 지금 거리는 화려해

ずっとそばにいて
즛또 소바니 이떼
언제나 곁에 있어줘