[가사] 세기말☆달링 - 愛のResistance

愛のResistance
사랑의 Resistance(레지스탕스)

──────────────────────────
世紀末☆ダ─リン
(세기말☆달링 - OVA IM)
影山ヒロノブ(Kageyama Hironobu)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

闇を裂く白い稻妻 光るオオラが虹を描く
야미오 사쿠 시로이 이나즈마 히카루 오오라가 니지오 에가쿠
어둠을 가르는 섬광의 번개 빛나는 오라가 무지개를 그리네

果てしなく廣がる空に 五つの翼舞い上がる
하티시나쿠 히로가루 소라니 이쯔쯔노 쯔바사 마이아가루
끝이 없이 펼쳐지는 하늘에 5개의 날개 날아오른다

愛を光子に變えて 淚をぬぐい かけて行く
아이오 코우시니 카에떼 나미다오 누구이카케떼 유쿠
사랑을 빛으로 바꾸어 눈물을 닦고 달려가자

互いの命あずけあって今 熱い炎を燃やせ
타가이노 이노찌 아즈케앗떼 이마 아쯔이 호노오오 모야세
서로의 몸숨을 맡고서 지금 뜨거운 불꽃을 태워라

愛のResistance もしも暗い闇の果てで倒れても 悔やみはしない
아이노 Resistance 모시모 쿠라이 야미노 하테데 타오레떼모 쿠야미와 시나이
사랑의 Resistance 만약 시커먼 어둠 끝에 쓰러진다해도 후회하지 않아

そうさ Resistance 愛のかぎり熱く激しく
소ㅡ사 Resistance 아이노 카기리 아쯔쿠 하게시쿠
그래 Resistance 사랑의 한계까지 뜨겁게 격렬하게

聞こえるだろう その胸に Fighting the burning heart
키코에다로ㅡ 소노 무네니 Fighting the burning heart
들려올거야 그 가슴에 Fighting the burning heart

闇を打つ激しい雨に 閉ざされても負けはしない
야미오 으쯔 하게시이 아메니 토자사레떼모 마케와 시나이
어둠을 때리는 격렬한 비에 갇힌다해도 지지는 않을거야

この星を悲しみ色に染めるやつらは許さない
고노 호시오 카나시미이로니 소메루 야쯔라와 유루사나이
이 별을 슬픈빛으로 물들이는 녀석들은 용서못해

君が話してくれた希望と夢を守りたい
키미가 하나시떼 쿠레따 키보ㅡ토 유메오 마모리타이
네가 이야기해준 희망과 꿈을 지켜가고파

愛と勇氣を握り締めて 今光る明日を目指せ
아이토 유ㅡ키오 니기리시메떼 이마 히카루 아시타오 메자세
사랑과 용기를 쥐고서 지금 빛나는 내일을 향해라
愛のResistance 胸の奧に響く鼓動 感じたら 戰士になれる
아이노 Resistance 무네노 오쿠니 히비쿠 코도ㅡ 칸지타라 센시니 나레루
사랑의 Resistance 가슴 깊히 울리는 고동 느낀다면 전사가 될 수 있어

そうさ Resistance 永久にかわす 熱い絆
소ㅡ사 Resistance 토와니 카와스 아쯔이 키즈나
그래 Resistance 영원을 나누는 뜨거운 유대

輝く星抱きしめて Fighting the burning heart
카가야쿠 호시 다키시메떼 Fighting the burning heart
빛나는 별을 안고서 Fighting the burning heart

愛のResistance もしも暗い闇の果てで倒れても 悔やみはしない
아이노 Resistance 모시모 쿠라이 야미노 하테데 타오레떼모 쿠야미와 시나이
사랑의 Resistance 만약 시커먼 어둠 끝에 쓰러진다해도 후회하지 않아

そうさ Resistance 愛のかぎり熱く激しく
소ㅡ사 Resistance 아이노 카기리 아쯔쿠 하게시쿠
그래 Resistance 사랑의 한계까지 뜨겁게 격렬하게

聞こえるだろう その胸に Fighting the burning heart
키코에다로ㅡ 소노 무네니 Fighting the burning heart
들려올거야 그 가슴에 Fighting the burning heart