본문 바로가기
가사

[가사] 세기말☆달링 - angels whisper

by nikel™ 2012. 4. 8.
반응형

angels whisper

──────────────────────────
世紀末☆ダ─リン
(세기말☆달링 - OVA IM)
堀 秀行(Hori Hideyuki)
岩永哲哉(Iwanaga Tetsuya)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ずっとずっとそばにいるから あきれるくらい そばにいるから
즛또 즛또 소바니 이루카라 아키레루쿠라이 소바니 이루카라
언제나 언제나 곁에 있을거야 질리도록 곁에 있을거야

君をそっと守りたい どんな悲しみも寄せ付けない
키미오 솟또 마모리타이 돈나 카나시미모 요세쯔케나이
너를 조용히 지켜주고파 그어떤 슬픔도 다가서지 못하게

いつまでもそばで 笑っていて
이쯔마데모 소바데 와랏떼 이떼
언제나 곁에서 미소지어 줘


天使のような笑顔いつも 見とれてたよ秘密だけど
텐시노요ㅡ나 에가오 이쯔모 미토레떼따요 히미쯔다케도
천사와도 같은 미소 언제나 바라보고 있어 비밀이지만

心に噓をつくのが下手で 隱すたびにひかれてたよ
코코로니 으소오 쯔쿠노가 헤타데 카쿠스타비니 히카레떼따요
마음에 거짓말 하는 것이 서툴기에 숨길 때마다 끌리고 있어

めぐり逢えたたった一人の人
메구리아에따 탓타 히토리노 히토
드디어 만난 단 한사람

ずっとずっとそばにいるから あきれるくらい そばにいるから
즛또 즛또 소바니 이루카라 아키레루쿠라이 소바니 이루카라
언제나 언제나 곁에 있을거야 질리도록 곁에 있을거야

君をぎゅっと抱きしめた 幸せが逃げて行かないように
키미오 귯또 다키시메따 시아와세가 니게떼 이카나이요ㅡ니
너를 꼬옥 끌어안았지 행복이 달아나지 못하도록

いつまでもそばで 笑っていて
이쯔마데모 소바데 와랏떼 이떼
언제나 곁에서 미소지어 줘


不意に背中を抱きしめるのは その翼で消えないように
후이니 세나카오 다키시메루노와 소노 쯔바사데 키에나이요ㅡ니
불쑥 등뒤로 끌어안는 이유는 그 날개로 달아나지 못하게 하려는거야

ひたむきなとこ 眞っ直ぐな目も 君の全て誇りだから
히타무키나 토코 맛스구나 메모 키미노 스베떼 호코리다카라
한결같은 점 곧장 바라보는 눈도 네 모든 자랑거리기에
願いかなう 奇跡を信じてた
네가이가 카나으 키세키오 신지떼따
바램이 이루어질 기적을 믿고 있어

ずっとずっとそばにいるから 眞夏も 夜明けも そばにいるから
즛또 즛또 소바니 이루카라 마나쯔모 요아케모 소바니 이루카라
언제나 언제나 곁에 있을거야 한여름이든 새벽이든 곁에 있을거야

重ねた胸 離さない 想いがこぼれて行かないように
카사네따 무네 하나사나이 오모이가 코보레떼 유카나이요ㅡ니
맞닿은 가슴 떨어지지 않을거야 마음이 흘러내리지 않도록

壞れるくらいに 抱きしめるよ
코와레루쿠라이니 다키시메루요
부서질만큼 끌어안는거야

반응형