본문 바로가기
가사

[가사] 세기말☆달링 - いつも永遠を贈りたい

by nikel™ 2012. 4. 8.
반응형

いつも永遠を贈りたい
언제나 영원을 보내주고파

──────────────────────────
世紀末☆ダ─リン
(세기말☆달링 - OVA IM)
松本保典(Matsumoto Yasunori)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

甘い時を運ぶ風に包まれ 床に座る向かい合って
아마이 토키오 하코부 카제니 쯔쯔마레 유카니 스와루 무카이 앗떼
달콤한 시간을 가져오는 바람에 감싸여 바닥에 바라보며 마주앉네

ゆっくりとあなたコ-ヒすすり 愛を屆いてる部屋
윳쿠리토 아나타 코ㅡ히 스스리 아이오 토도이떼루 헤야
느긋하게 당신은 커피를 마시며 사랑을 전해주는 방안

緊張で汗ばむぎこちない僕 見拔かれてる心のそこ
킨쵸ㅡ데 아세바무 기코치나이 보쿠 미누카레떼루 코코로노 소코
긴장으로 땀을 흘리는 서투른 내 모습 마음 속까지 간파되버리네

あなたじゃなくちゃこんな眞劍に付き合いはしない
아나타쟈 나쿠쨔 곤나 신켄니 쯔키아이와 시나이
당신이 아니라면 이렇게 진지하게 사귈 순 없겠지

もっと一杯抱きしめ合いたい あなただけ見つめてるよ 必ず
못또 입빠이 다키시메아이타이 아나타다케 미쯔메떼루요 카나라즈
좀더 한껏 서로 안고싶어 당신만을 바라보고있어 언제나

いつも永遠を贈りたい この世界の果てまでついて行くよ
이쯔모 에이엥오 오쿠리타이 고노 세카이노 하테마데 쯔이떼 유쿠요
언제나 영원을 보내주고파 이 세상 끝까지라도 따라갈께요

あなたのそばで朝を迎える 幸せに THE ENDは 來ない
아나타노 소바데 아사오 무카에루 시아와세니 THE END와 코나이
당신 곁에서 아침을 맞이하는 행복에 THE END는 없을거야


空の靑 濃くなり やがって黃昏 同じ氣持ちを感じてる
소라노 아오 코쿠나리 야갓떼 타소가레 오나지 키모치오 칸지떼루
하늘의 푸르른 짙어지고 이윽고 황혼 같은 기분을 느끼고 있어

顔を近づけ そして目を閉じて 長いキスしよう
가오오 찌카즈케 소시떼 메오 토지떼 나가이 키스시요-
얼굴을 가까이 하고 그리고 눈을 감고 기나긴 키스를 해요

離れるなんて考えられない あなたさえいれば生きて行けるよ
하나레루난떼 캉가에라레나이 아나타사에 이레바 이키떼 유케루요
헤어진다는건 생각할 수조차 없어 당신만 있어준다면 살아갈 수 있어

いつも永遠を贈りたい あなたと飛び越えれば開けるんだ
이쯔모 에이엥오 오쿠리타이 아나타토 토비코에레바 히라케룬다
언제나 영원을 보내주고파 당신과 날아오르면 열릴거예요
世界がきっと輝き出すよ 眞實を燃やす愛 ずっと
세카이가 킷또 카가야키다스요 신지쯔오 모야스 아이 즛또
세상이 분명 빛날거예요 진실을 불태우는 사랑 언제나

いつも永遠を贈りたい この世界の果てまでついて行くよ
이쯔모 에이엥오 오쿠리타이 고노 세카이노 하테마데 쯔이떼 유쿠요
언제나 영원을 보내주고파 이 세상 끝까지라도 따라갈께요

あなたのそばで朝を迎える 幸せに THE ENDは 來ない
아나타노 소바데 아사오 무카에루 시아와세니 THE END와 코나이
당신 곁에서 아침을 맞이하는 행복에 THE END는 없을거야

幸せに THE ENDは 來ない
시아와세니 THE END와 코나이
행복에 THE END는 없을거야

반응형