[가사] 디지캐럿 뇨 - ミラクル☆ワンダーランド

ミラクル☆ワンダーランド
Miracle☆Wonderland

──────────────────────────
デ·ジ·キャラットにょ - TV OP 3
디지캐럿 뇨(Di Gi Charat Nyo) - TV OP 3
D.U.P
- 真田アサミ(Sanada Asami)데지코役
- 沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役
- 氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

(wakuwaku·dokidoki shu·shu·shubi·duwa …)
(울렁울렁 두근두근 슈 슈 슈비 두바 …)

夢に見たような 甘いささやきで
꿈에서 본듯한 달콤한 속삭임에
유메니 미따요ㅡ나 아마이 사사야키데

浮かれちゃう気分にょ
들뜨는 기분이다뇨
으카레쨔으 키분뇨

弾む鼓動も 嬉しそうだから
울리는 고동조차 기쁜듯 느껴져
하즈무 코도ㅡ모 으레시소ㅡ다카라

口笛をふくわ♡
휘파람을 불게 돼♡
구찌부에오 후쿠와♡

月のゴンドラ 星の宝石たち
달 곤도라 별 보석들
쯔키노 곤도라 호시노 호ㅡ세키타치

ロマンチック イルミネーション
Romantic Illumination
로만치쿠 이루미네ㅡ숀

だけどたまには
하지만 가끔씩은
다케도 타마니와

レモンスカッシュの
Lemon squash 같은
레몬 스캇슈노

刺激も欲しいにゅ
자극도 필요하다뉴
시게키모 호시이뉴

止められないファンタジー
멈출 수 없는 Fantasy
토메라레나이 환타지ㅡ

なにかが動き出す!
무언가가 움직이기 시작해!
나니까가 으고키다스!

ほうき星に乗って 未来追いかけよう
빗자루별을 타고 미래를 쫓아가보자
호ㅡ키보시니 놋떼 미라이 오이카케요ㅡ

待ちきれない すべてが変わる
더이상 기다릴 수 없어 모든게 변할거야
마찌키레나이 스베떼가 카와루

ワンダーランド!
Wonderland!
완다ㅡ란!

 

(wakuwaku·dokidoki shu·shu·shubi·duwa …)
(울렁울렁 두근두근 슈 슈 슈비 두바 …)

期待いっぱい 明日が楽しみ
기대 가득 내일이 기다려져
키타이 입빠이 아시타가 타노시미

お間抜けもいるけどにょ
멍청한 애도 하나 있지만뇨
오마누케모 이루케도뇨

先輩なのよ 少し見習って!
선배라니까 조금은 본 받으렴!
센빠이나노요 스코시 미나랏떼!

ときめきの予感♡
설레임의 예감♡
도키메키노 요캉♡

オレンジ色の 夢があふれてる
오렌지빛 꿈이 넘쳐나
오렌지이로노 유메가 아후레떼루

ピカピカリ ミラーイリュージョン
반짝반짝 Mirror Illusion
피카피카리 미라ㅡ 이류ㅡ죤

だけどホントは
하지만 사실은
다케도 혼토와

トラブルだって
트러블 역시
토라부루닷떼

時々欲しいにゅ
가끔은 필요하다뉴
토키도키 호시이뉴

飛び込もうよファンタジー
뛰어들어봐 Fantasy
토비코모ㅡ요 환타지ㅡ

いつでも輝いて!
언제든 빛내봐!
이쯔데모 카가야이떼!

未開拓の自分 きっと見つかるはず
아직 미개척된 내모습을 분명 찾을 수 있을거야
미카이타쿠노 지붕 킷또 미쯔카루하즈

待ちきれない みんなここにきて
더이상 기다릴 수 없어 모두 여기로 모여
마찌키레나이 민나 고코니 키떼

ワンダーランド!
Wonderland!
완다ㅡ란!

止められないファンタジー
멈출 수 없는 Fantasy
토메라레나이 환타지ㅡ

なにかが動き出す!
무언가가 움직이기 시작해!
나니까가 으고키다스!

ほうき星に乗って 未来追いかけよう
빗자루별을 타고 미래를 쫓아가보자
호ㅡ키보시니 놋떼 미라이 오이카케요ㅡ

待ちきれない すべてが変わる
더이상 기다릴 수 없어 모든게 변할거야
마찌키레나이 스베떼가 카와루

ワンダーランド!
Wonderland!
완다ㅡ란!

追いかけよう 待ちきれない
쫓아가보자 더이상 기다릴 수 없어
오이카케요ㅡ 마찌키레나이

すべてがミラクル☆ワンダーランド!
모든 것이 Miracle☆Wonderland
스베테가 미라쿠루☆완다ㅡ란!

happyhappy·lucky chance!

偶然も実力のうち
우연 역시 실력이야
구ㅡ젠모 지쯔료쿠노 우찌

どんな仲間や冒険
어떤 친구들과 모험이
돈나 나카마야 보ㅡ켄

待ってるかにょ?!
기다리고 있을까뇨?!
맛떼루까뇨?!