본문 바로가기
가사

[가사] 디지캐럿 뇨 - プリンセススクール校歌

by nikel™ 2012. 4. 8.
반응형

プリンセススクㅡル校歌
프린세스 스쿨 교가

──────────────────────────
from: デ·ジ·キャラットにょ
디지캐럿 뇨(Di Gi Charat Nyo)
廣田詩夢(Hirota Shion)
名塚佳織(Nazuka Kaori)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

はるか 金色の扉 輝く 丘を越え
하루카 킹이로노 토비라 카가야쿠 오카오 코에
저멀리 금빛 문 반짝이는 언덕을 넘어

いつか二人で 行こうねと 約束したのに
이쯔까 후타리데 이코ㅡ네토 야쿠소쿠 시따노니
언젠가 둘이 함께 가자고 약속했는데

希望を胸に 羽ばたく私たち プリンセス
키보ㅡ오 무네니 하바타쿠 와타시타치 푸린세스
희망을 안고 날개짓하는 우리들 프린세스

あなたの 思い出を胸に
아나타노 오모이데오 무네니
당신과의 추억을 가슴에

一人ぼっちで 生きていくのね
히토리봇찌데 이키떼 유쿠노네
나 홀로 살아가야하네

あぁ プリンセス プリンセス
아아 푸린세스 푸린세스
아아 프린세스 프린세스

プリンセススクㅡルよ 永遠に
푸린세스 스쿠ㅡ루요 에이엔니
프린세스 스쿨이여 영원히


光る 金色の風 渡る 學び舍に
히카루 킹이로노 카제 와타루 마나비야니
빛나는 금빛 바람 지나는 배움터에

あなたの笑顔 もう二度と 戾らないのね
아나타노 에가오 모ㅡ 니도토 모도라나이노네
당신의 미소 두 번 다시 돌아오지 않겠지

明日に向かって 進む私たち プリンセス
아시타니 무캇떼 스스무 와타시타치 푸린세스
내일로 향해 나아가는 우리들 프린세스

屆かない 私の思い
토도카나이 와타시노 오모이
닿을 수 없는 나의 마음

傳えてください 冬のカモメ
쯔타에떼 쿠다사이 후유노 카모메
전해주렴 겨울 갈매기

あぁ プリンセス プリンセス
아아 푸린세스 푸린세스
아아 프린세스 프린세스

プリンセススクㅡルよ 永遠に
푸린세스 스쿠ㅡ루요 에이엔니
프린세스 스쿨이여 영원히

반응형