[가사] 디지캐럿 뇨 - 普通じゃナイの

普通じゃナイの
평범하지 않은걸

──────────────────────────
デ·ジ·キャラットにょ
디지캐럿 뇨(Di Gi Charat Nyo)
氷上恭子(Hikami Kyoko)우사다役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

まわりの視線 つい氣にしちゃうのは
마와리노 시센 쯔이 키니 시쨔으노와
주변 시선이 문득 신경 쓰이는건

女の子なら當然でしょ
온나노코나라 토ㅡ젠데쇼
여자라면 당연한거잖아?

ショㅡウィンドウに映る あたしがあたしを見てる
쇼ㅡ윈도우니 으쯔루 아타시가 아타시오 미떼루
쇼윈도우에 비치는 내가 나를 바라보고 있어

「ステキよ」
「스테키요」
「넌 멋져」

いつでも信じている ホントの自分
이쯔데모 신지떼 이루 혼토노 지붕
언제나 믿고 있어 진짜 내 모습

YES どんな薔薇(はな)よりずっと
YES 돈나 하나요리 즛또
YES 그어떤 장미보다 훨씬

キレイにさくわ
키레이니 사쿠와
아름답게 피어날거야

普通じゃつまらない いい子じゃなくていい
후쯔ㅡ쟈 쯔마라나이 이이코쟈 나쿠떼 이이
평범하다면 시시해 착한 아이가 못되도 좋아

特別じゃなくっちゃ 意味がないな
토쿠베쯔쟈 나쿳쨔 이미가 나이나
특별하지 않다면 의미가 없는걸

普通じゃつまらない トラブルのほうがいい
후쯔ㅡ쟈 쯔마라나이 토라부루노 호ㅡ가 이이
평범하다면 시시해 사건으로 넘쳐나는 편이 좋아

そうやって 夢みてたあたしになれ
소ㅡ 얏데 유메 미떼따 아타시니 나레
그렇게 꿈꿔왔던 내가 되는거야

いくつもの表情(がお) ほら使い分けたり
이쿠쯔모노 가오 호라 쯔카이와케타리
여러가지 표정들을 바꿔 보일 수 있는

女の子って樂しいでしょ
온나노콧떼 타노시이데쇼
여자란 정말 즐거워

違うあたしに クルリ變身しても 誰にも
찌가으 아타시니 쿠루리 헨싱시떼모 다레니모
또다른 내모습으로 불쑥 변신해도 누구에게도

「ナイショよ」
「나이쇼요」
「비밀이예요」

うさ耳とサイコロと フリルをつけて
으사미미토 사이코로토 후리루오 쯔케떼
토끼귀와 주사위와 프릴을 달고

LOVE! ニッコリ微笑んだら
LOVE! 닛코리 호호엔다라
LOVE! 싱긋 미소지으면

無敵になれる
무테키니 나레루
무적이 될 수 있어

「ミラクルル·リップオン! 變身ラビアンロㅡズ!」
「미라크루루 립 온! 헨싱 라비안 로ㅡ즈!」
「미라클클 립 온! 변신 라비안 로즈!」

まだまだ足りない 輝きをちょうだい
마다마다 타리나이 카가야키오 쵸ㅡ다이
아직 뭔가 부족해 빛을 주세요

平凡ってゆう言葉 許せないな
헤이본떼 유우 코토바 유루세나이나
평범이란 말을 용서할 수 없는걸

普通じゃつまらない ライバル やって來い
후쯔ㅡ쟈 쯔마라나이 라이바루 얏떼코이
평범하다면 시시해 라이벌들 덤벼봐

そうやって 磨かれてレディになる
소ㅡ 얏떼 미가카레떼 레디니 나루
그렇게 단련되어 레디가 되는거야

普通じゃつまらないっ 絶對 つまらないっ
후쯔ㅡ쟈 쯔마라나잇 젯타이 쯔마라나잇
평범하다면 시시해 정말로 시시해

誰より 最高なあたしになれ
다레요리 사이코ㅡ나 아타시니 나레
누구보다 최고의 내가 되는거야