본문 바로가기
가사

[가사] 디지캐럿 뇨 - ブラックゲマゲマ団団歌 (Rap Ver.)

by nikel™ 2012. 4. 8.
반응형

ブラックゲマゲマ團團歌 (Rap Ver.)
블랙 게마게마단 단가 (Rap Ver.)

──────────────────────────
from: デ·ジ·キャラットにょ
디지캐럿 뇨(Di Gi Charat Nyo)
P·K·O(Pyocola Keeping Operations)
- 鳥海浩輔(Toriumi Kousuke)리쿠役
- 鈴木千尋(Suzuki Chihiro)카이役
- サエキトモ(Saeki Tomo)쿠우役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ブラック ブラックゲマゲマ團は
부락쿠 부락쿠 게마게마단와
블랙 블랙 게마게마단은

ピョコラさまの助けっ人(スタッフ)さ
뾰코라사마노 스탓푸사
뾰콜라님의 도우미들

獸醫に 內科醫 齒醫者さん
쥬ㅡ이니 나이카이 하이샤상
수의사에 내과의사 치과의사

三人よれば へっちゃらさ!
산닝 요레바 헷챠라사!
세 명 모이면 어려울게 없지!

でもね ホントは ルルルル…
데모네 혼토와 루루루루…
하지만 사실은 루루루루…

ちょっぴり しくじる こともある
죳삐리 시쿠지루 코토모 아루
가끔은 실수할 때도 있어


ブラック ブラックゲマゲま團は
부락쿠 부락쿠 게마게마단와
블랙 블랙 게마게마단은

いつでも どこでも 大活躍!
이쯔데모 도코데모 다이카츠야쿠!
언제든 어디서든 대활약!

時には ビㅡムを くらうけど
토키니와 비ㅡ무오 쿠라으케도
때로는 빔을 맞기도 하지만

打たれ强いさ へっちゃらさ!
으타레쯔요이사 헷챠라사!
맺집하난 두둑하니 끄떡없어!

でもね ホントは ルルルル…
데모네 혼토와 루루루루…
하지만 사실은 루루루루…

ちょっぴり 淚の 日もあるさ
죳삐리 나미다노 히모 아루사
가끔은 눈물 흘리는 날도 있어


ブラック ブラックゲマゲま團は
부락쿠 부락쿠 게마게마단와
블랙 블랙 게마게마단은

每日空き地でアウトドア
마이니찌 아키찌데 아우토도아
매일 공터에서 아웃도어(야외생활)

カミナリ 大雨 炎天下
카미나리 오오아메 엔텡카
천둥에 폭우 염천하(땡볕아래)

龍卷だって へっちゃらさ!
타츠마키닷떼 헷챠라사!
소용돌이에도 끄떡없어!

でもね ホントは ルルルル…
데모네 혼토와 루루루루…
하지만 사실은 루루루루…

ちょっぴり あこがれ 大富豪
죳삐리 아코가레 다이후고ㅡ
조금은 부러워 대부호

オレ達 ブラックゲマゲま團
오레타치 부락쿠 게마게마단
우리들은 블랙 게마게마단

YO∼! (ヨ∼オッ)
YO∼! (요∼옷)

반응형