[가사] 디지캐럿 뇨 - みていてほしいにょ

みていてほしいにょ
지켜봐줘뇨

──────────────────────────
from: デ·ジ·キャラットにょ
디지캐럿 뇨(Di Gi Charat Nyo)
真田アサミ(Sanada Asami)데지코役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

なんて やわらかな日差し
난떼 야와라카나 히자시
너무나도 따사로운 햇살

あくび 出ちゃいますにょ いっぱい
아쿠비 데쨔이마스뇨 잇빠이
하품이 절로 나온다뇨 잔뜩

そして ノソノソ やってくる
소시떼 노소노소 얏떼쿠루
그리고 살금살금 찾아오는

お晝寢みたいの ふにゃふにゃ
오히루네미타이노 후냐후냐
낮잠처럼 음냐음냐

目を閉じたその一瞬で すぐに夢の中
메오 토지따 소노 잇슌데 스구니 유메노 나카
눈을 감은 그 순간 금새 꿈 속으로

どこからか なつかしい聲
도코카라까 나쯔카시이 코에
어디선가 그리운 목소리

でじこを呼ぶにょ
데지코오 요부뇨
데지코를 부른다뇨

素的な微笑み やさしい眼差し
스테끼나 호호에미 야사시이 마나자시
멋진 미소 다정스런 눈빛

ぎゅっと抱きしめる あったかい胸
귯또 다키시메루 앗타카이 무네
꼬옥 안아주는 따스한 품 안

いつかそんな風に 母さまみたいに
이쯔까 손나후ㅡ니 카아사마미타이니
언젠가 그렇게 어머니처럼

なりたいから ねえ 今は 見ていて
나리타이카라 네에 이마와 미떼 이떼
되고싶으니 그저 지금은 지켜봐줘

ひとりぼっちじゃないけど
히토리봇찌쟈 나이케도
외톨이는 아지니만

淚 出ちゃいますにょ ほとり
나미다 데쨔이마스뇨 호토리
눈물이 나온다뇨 톡하고

たまに心配した 時は
타마니 심빠이시따 토키와
가끔 걱정이 들 때엔

會いたくなるにょ ふにゃふにゃ
아이타쿠 나루뇨 후냐후냐
만나고 싶어진다뇨 음냐음냐

目が覺めて顔をあげたら お日樣ニッコリ
메가 사메떼 가오오 아게타라 오히사마 닛코리
눈을 뜨고 고개를 들어보니 햇님이 방긋

不思議だにょ 元氣 ムキムキ
후시기다뇨 겡끼 무키무키
신기하다뇨 힘이 펄펄

怖いもん無しにょ
코와이몬 나시뇨
무서울게 없다뇨

おとぼけおおぼけ 優雅な振る舞い
오토보케 오오보케 유ㅡ가나 후루마이
멍하니 멍하니 우아한 몸짓

ちょっとあわてんわ かなりマイペㅡス
죳또 아와텡와 카나리 마이 페ㅡ스
젼혀 서두르지 않아 언제나 마이 페이스

大好き 大好き 母さまみたいに
다이쓰끼 다이쓰끼 카아사마미타이니
아주 아주 좋아하는 어머니처럼

なれるように ねえ そっと 見ていて
나레루요ㅡ니 네에 솟또 미떼 이떼
될 수 있도록 부디 가만히 지켜봐줘