[가사] 디지캐럿 - エスケイプだにゅ!

エスケイプだにゅ!
Escape다뉴!

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

みんな エスケイプだにゅ
민나 에스케이푸다뉴
모두함께 Escape다뉴

天氣のいい晝下がり 窓の外を眺めていたら
텡키노 이이 히루사가리 마도노 소토오 나가메떼이타라
화창한 날씨의 오후 창밖을 바라보고 있으니

靑い空に戀をして君とどこか行きたくなるにゅ
아오이 소라니 코이오시떼 키미토 도코까 이키타쿠 나루뉴
푸른하늘에 이끌려 당신과 어딘가에 가고싶어진다뉴

Ah∼ 仕事なんて Ah∼ つまらないにゅ
Ah∼ 시고토난떼 Ah∼ 쯔마라나이뉴
Ah∼ 일따윈 Ah∼ 재미없다뉴

Ah∼ こんな Special day ちょっとサボろう
Ah∼ 곤나 Special day 죳또 사보로ㅡ
Ah∼ 이런 Special day 몰래 땡땡이치자

エスケイプだにゅにゅにゅにゅ
에스케이푸다 뉴 뉴 뉴 뉴
Escape다 뉴 뉴 뉴 뉴

だから今すぐ驅け出して
다카라 이마스구 카케다시떼
그러니 지금바로 달려나가자

スリルがあるにゅにゅにゅにゅ
스리루가 아루 뉴 뉴 뉴 뉴
스릴 넘친다 뉴 뉴 뉴 뉴

お忍び足で スルスルと出發進行
오시노비아시데 스루스루토 슛빠쯔신코ㅡ
발걸음 몰래 살금살금 출발진행

お客さんも引き連れて
오캬쿠상모 히키쯔레떼
손님도 데려가자

ガイド役にゅ 夢先案內
가이도야쿠뉴 유메사키안나이
가이드역이다뉴 꿈의 안내

いつの間にか大勢で
이쯔노마니까 오오제이데
어느샌가 사람이 몰려서

お店中が騷ぎだしたにゅ
오미세쥬ㅡ가 사와기다시따뉴
가게안은 시끌벅적이다뉴

Ah∼ 靜かにして Ah∼ 見つかるかにゅ
Ah∼ 시즈카니 시떼 Ah∼ 미쯔카루까뉴
Ah∼ 조용조용히 Ah∼ 들킬까뉴?

Ah∼ ドラマチックヒロイン氣分で
Ah∼ 도라마치쿠 히로인 키분데
Ah∼ Dramatic Heroine 기분으로

エスケイプだにゅにゅにゅにゅ
에스케이푸다 뉴 뉴 뉴 뉴
Escape다 뉴 뉴 뉴 뉴

捕まる前に逃げ出して
쯔카마루 마에니 니게다시떼
잡히기 전에 도망치는거야

スリルがあるにゅにゅにゅにゅ
스리루가 아루 뉴 뉴 뉴 뉴
스릴 넘친다 뉴 뉴 뉴 뉴

つまずかないで イヨイヨと脫出成功
쯔마즈카나이데 이요이요토 닷슈츠세이코ㅡ
넘어지지 않고 드디어 탈출성공

Ah∼ 子供なのに Ah∼ 扱き使うにゅ
Ah∼ 코도모나노니 Ah∼ 코키쯔카으뉴
Ah∼ 아이인데 Ah∼ 혹사시킨다뉴

Ah∼ こんな Lucky day 羽を伸ばそう
Ah∼ 곤나 Lucky day 하네오 노바소ㅡ
Ah∼ 이런 Lucky day 날개를 펼치자

エスケイプだにゅにゅにゅにゅ
에스케이푸다 뉴 뉴 뉴 뉴
Escape다 뉴 뉴 뉴 뉴

だから今すぐ驅け出して
다카라 이마스구 카케다시떼
그러니 지금바로 달려나가자

スリルがあるにゅにゅにゅにゅ
스리루가 아루 뉴 뉴 뉴 뉴
스릴 넘친다 뉴 뉴 뉴 뉴

お忍び足で スルスルと
오시노비아시데 스루스루토
발걸음 몰래 살금살금

エスケイプだにゅにゅにゅにゅ
에스케이푸다 뉴 뉴 뉴 뉴
Escape다 뉴 뉴 뉴 뉴

捕まえる前に逃げ出して
쯔카마루 마에니 니게다시떼
잡히기 전에 도망치는거야

なんかおかしいにゅにゅにゅにゅ
낭까 오카시이 뉴 뉴 뉴 뉴
뭔가 이상하다 뉴 뉴 뉴 뉴

ホントは全部夢の中居眠り進行
혼토와 젠부 유메노 나카 이네무리신코ㅡ
사실은 전부 꿈속 졸음진행