nikel 소리바닥

[가사] 디지캐럿 - Wonder Girl(はぁと)マジック3 본문

가사

[가사] 디지캐럿 - Wonder Girl(はぁと)マジック3

사용자 nikel™ 2012. 4. 8. 00:08

Wonder Girl(はぁと)マジック3
Wonder Girl (Heart) Magic3

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
D.U.P
- 真田アサミ(Sanada Asami)데지코役
- 沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役
- 氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Anywhere you want どこにでも 君の願いかなえるよ
Anywhere you want 도코니데모 키미노 네가이 카나에루요
Anywhere you want 어디에서든 당신의 바램 이루질거예요

昨日も今日も飛び越えて Miracle Powerで
키노ㅡ모 쿄ㅡ모 토비코에떼 Miracle Power데
어제도 오늘도 뛰어넘어 Miracle Power로

ちいっぽけな惱みも 特別な魔法で
찌잇뽀케나 나야미모 토쿠베쯔나 마호ㅡ데
자그마한 고민조차 특별한 마법으로

解決しちゃうよ.Wonder Girl Magic 3
카이케쯔시쨔으요.Wonder Girl Magic 3
해결해 줄께요. Wonder Girl Magic 3


急いだ每日 氣になるニュㅡス 時代に流されないで
이소이다 마이니찌 키니나루 뉴ㅡ스 지다이니 나가사레나이데
바쁜 매일 신경쓰이는 News 세상에 흔들리지 말아요

誰にも似てない 君の個性を 大切にすれば Happy Time
다레니모 니떼나이 키미노 코ㅡ세이오 다이세쯔니 스레바 Happy Time
그누구와도 닮지않은 당신의 개성을 소중히 한다면 Happy Time

本當の氣持ちに 氣づかないふりして 逃げ出しちゃ だめだよ
혼토ㅡ노 키모찌니 키즈카나이 후리시떼 니게다시쨔 다메다요
진실한 마음에 모르는척하며 도망쳐선 안되요.

君は もっと 强いから
키미와 못또 쯔요이카라
당신은 더욱 강할테니

Anywhere you want どこにでも 君の前に現れる
Anywhere you want 도코니데모 키미노 마에니 아라와레루
Anywhere you want 어디에서든 당신 앞에 나타날테니

昨日も今日も飛び越えて Ultra Powerで
키노ㅡ모 쿄ㅡ모 토비코에떼 Ultra Power데
어제도 오늘도 뛰어넘어 Ultra Power로

眠れない不安も 飛び切りの笑顔で
네무레나이 후안모 토비키리노 에가오데
잠들지않는 불안도 훨씬멋진 미소로

一網打盡よ.Wonder Girl Magic 3
이찌모ㅡ다진요.Wonder Girl Magic 3
일망타진이예요. Wonder Girl Magic 3


努力もしないで 諦めるより チャンスにかけてみようよ
도료쿠모 시나이데 아키라메루요리 챤스니 카케테 미요ㅡ요
노력조차 하지않고 포기하기보다 Chance에 걸어보는거예요

困った時には 思い出してね.みんなが味方よ.Lucky Time
코맛따 토키니와 오모이다시떼네. 민나가 미카타요.Lucky Time
곤란할 때엔 떠올려봐요. 모두가 내편이예요. Lucky Time

ゴㅡルまで 走ろう.振り返る暇ない 投げ出しちゃ だめだよ
고ㅡ루마데 하시로ㅡ. 후리카에루 히마나이 나게다시쨔 다메다요
Goal까지 달려요. 뒤돌아볼 틈 없어요 내팽개치면 안되요.

君は もっと 强いはず
키미와 못또 쯔요이하즈
당신은 더욱 강할테니

Anywhere you want どこまでも 君に 愛を屆けたい
Anywhere you want 도코마데모 키미니 아이오 토도케타이
Anywhere you want 어디까지라도 당신에게 사랑을 전하고싶어

世界中が 敵だって Magical Powerで
세카이쥬ㅡ가  테키닷떼 Magical Power데
온세상이 적이라해도 Magical Power로

泣きそうな夜にも ホㅡムラン 飛ばすよ
나키소ㅡ나 요루니모 호ㅡ무란 토바스요
눈물날듯한 밤이라도 홈런 날려버려요

一發逆轉ね.Super Girl
잇빠쯔갸쿠텐네.Super Girl
한발역전이예요. Super Girl


本當の氣持ちに 氣づかないふりして 逃げ出しちゃ だめだよ
혼토ㅡ노 키모찌니 키즈카나이 후리시떼 니게다시쨔 다메다요
진실한 마음에 모르는척하며 도망쳐선 안되요.

君は もっと 强いから  負けないぞ
키미와 못또 쯔요이카라 마케나이조
당신은 더욱 강할테니  지지않을거예요

Anywhere you want どこにでも 君の願いかなえるよ
Anywhere you want 도코니데모 키미노 네가이 카나에루요
Anywhere you want 어디에서든 당신의 바램 이루질거예요

昨日も今日も飛び越えて Miracle Powerで
키노ㅡ모 쿄ㅡ모 토비코에떼 Miracle Power데
어제도 오늘도 뛰어넘어 Miracle Power로

ちいっぽけな惱みも 特別な魔法で
찌잇뽀케나 나야미모 토쿠베쯔나 마호ㅡ데
자그마한 고민조차 특별한 마법으로

解決しちゃうよ.Wonder
카이케쯔시쨔으요.Wonder
해결해 줄께요. Wonder

Anywhere you want どこにでも 君の前に現れる
Anywhere you want 도코니데모 키미노 마에니 아라와레루
Anywhere you want 어디에서든 당신 앞에 나타날테니

昨日も今日も飛び越えて Ultra Powerで
키노ㅡ모 쿄ㅡ모 토비코에떼 Ultra Power데
어제도 오늘도 뛰어넘어 Ultra Power로

眠れない不安も 飛び切りの笑顔で
네무레나이 후안모 토비키리노 에가오데
잠들지않는 불안도 훨씬멋진 미소로

一網打盡よ.Wonder Girl Magic 3
이찌모ㅡ다진요.Wonder Girl Magic 3
일망타진이예요. Wonder Girl Magic 3

 

0 Comments
댓글쓰기 폼