[가사] 디지캐럿 - STRONG WILL FAITH

STRONG WILL FAITH

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
サエキトモ(Saeki Tomo)쿠우役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

每朝考える 君のこと
마이아사 캉가에루 키미노 코토
매일아침 생각해요 당신을

今日もきっと守るよ いちばん傍で
쿄ㅡ모 킷또 마모루요 이찌방 소바데
오늘도 꼭 지킬께요 가장 곁에서

ほんとの强さってさ かっこいいよね
혼토노 쯔요삿떼사 칵코이이요네
진정한 강함이란 멋지잖아요

絶對見せるから 未來へ行こう
젯타이 미세루카라 미라이에 유코ㅡ
반드시 보여줄테니 미래로 나아가요

僕はためされるときも ずっと迷わない
보쿠와 타메사레루 토키모 즛또 마요와나이
나는 시험당할 때도 언제나 망설이지 않아요

君の心を滿たす風になる
키미노 코코로오 미타스 카제니 나루
당신의 마음을 가득채울 바람이 될거예요

目覺めさせた勇氣 力に變えるから
메자메사세따 유ㅡ키 찌카라니 카에루카라
눈을 뜬 용기 힘으로 바꿀테니

遠い夢まで連れ去ってあげるよ
도오이 유메마데 쯔레삿떼 아게루요
머나먼 꿈까지 데려가줄께요

翼を乘せてごらん
쯔바사오 노세떼 고랑
날개를 실어봐요

僕がいるよ 怖くないさ fly high
보쿠가 이루요 코와쿠나이사 fly high
내가 있어요 두려워말아요 fly high

give me your smile

生まれてきたのは何故なのか
으마레떼 키따노와 나제나노까
태어난 이유는 무엇일까

考えこむよりも 今を生きよう
캉가에코무요리모 이마오 이키요ㅡ
생각하기보단 지금을 살아가요

だって心が求める 愛が目の前に
닷떼 코코로가 모토메루 아이가 메노마에니
그건 마음이 바라는 사랑이 눈앞에 있기에

きっと大切な答えがあるんだ
킷또 다이세츠나 코타에가 아룬다
분명 소중한 대답이 있을거야

だから好きな君を全力で守るのさ
다카라 쓰끼나 키미오 젠료쿠데 마모루노사
그러니 좋아하는 당신을 전력으로 지키는거야

太陽にもなる 海にもなるから
타이요ㅡ니모 나루 우미니모 나루카라
태양도 되고 바다조차 되줄테니

心がいやせる場所
코코로가 이야세루 바쇼
마음이 치유되는 곳

それが僕さ 愛の形 fly high
소레가 보쿠사 아이노 카타치 fly high
그게 바로 나야 사랑의 형태 fly high

give me your smile

君の心を滿たす風になる
키미노 코코로오 미타스 카제니 나루
당신의 마음을 가득채울 바람이 될거예요

目覺めさせた勇氣 力に變えるから
메자메사세따 유ㅡ키 찌카라니 카에루카라
눈을 뜬 용기 힘으로 바꿀테니

遠い夢まで連れ去ってあげるよ
도오이 유메마데 쯔레삿떼 아게루요
머나먼 꿈까지 데려가줄께요

翼を乘せてごらん
쯔바사오 노세떼 고랑
날개를 실어봐요

僕がいるよ 怖くないさ fly high
보쿠가 이루요 코와쿠나이사 fly high
내가 있어요 두려워말아요 fly high

give me your smile