[가사] 디지캐럿 - see you see you

see you see you

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
D.U.P
- 真田アサミ(Sanada Asami)데지코役
- 沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役
- 氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

南よりの風 ハㅡトは see you see you
미나미요리노 카제 하ㅡ토와 see you see you
남쪽에서 부는 바람 Heart는 see you see you

明日 天氣豫報 晴れのマㅡクを
아시타 텡키요ㅡ호 하레노 마ㅡ쿠오
내일 일기예보 맑음 마크를

一番早く起きて 確かめたいね
이찌방 하야쿠 오키떼 타시카메타이네
제일 먼저 일어나 확인하고싶어

樂しいことなんか 作っちゃえば いいよ
다노시이 코토낭까 쯔쿳쨔에바 이이요
즐거운 일이란 만들면 되는거야

つまんないことは ゴミ箱へ ポイと 捨てちゃって
쯔만나이 코토와 고미바코에 포이토 스테쨧떼
재미없는 일들은 휴지통에 쏙 던져버려

ひざっこが ちょっぴり 冷たくても平氣
히잣코가 죳삐리 쯔메타쿠떼모 헤이키
무릎이 조금 차갑게 느껴진다해도 괜찮아

驅け上がる階段 二段拔きで行こう
카케아가루 카이단 니단누키데 유코ㅡ
뛰어오르는 계단 두계단씩 올라가자

どこまでも 續くよ I see you see you see you!
도코마데모 쯔즈쿠요 I see you see you see you!
어디까지라도 이어져요 I see you see you see you!

もしも 雨降りなら それもいいかも
모시모 아메후리나라 소레모 이이까모
만약 비가 온다면 그것도 괜찮을지도

ふいの展開こそ パワㅡが炸裂
후이노 텡카이코소 파와ㅡ가 사쿠레쯔
의외의 전개야말로 Power가 작렬

豫想できる未來 壞してもいいよね
요소ㅡ데키루 미라이 코와시떼모 이이요네
예상가능한 미래 깨뜨려도 괜찮아

お話は いつも スリルとピンチで 盛り上がる
오하나시와 이쯔모 스리루토 핀치데 모리아가루
이야기란 언제나 스릴과 위기로 신나는거야

お腹いっぱいでも 好きなものは餘裕
오나카가 잇빠이데모 쓰키나모노와 요유ㅡ
배가 잔뜩 불러도 좋아하는건 여유~

淚が出ちゃうほど 笑い轉げたくて
나미다가 데쨔으호도 와라이코로게타쿠떼
눈물이 날만큼 웃고뒹굴고싶어

いつだって 續きは I see you see you see you!
이쯔닷떼 쯔즈키와 I see you see you see you!
언제라도 다음은 I see you see you see you!

ひざっこが ちょっぴり 冷たくても平氣
히잣코가 죳삐리 쯔메타쿠떼모 헤이키
무릎이 조금 차갑게 느껴진다해도 괜찮아

驅け上がる階段 二段拔きで行こう
카케아가루 카이단 니단누키데 유코ㅡ
뛰어오르는 계단 두계단씩 올라가자

どこまでも 續くよ I see you see you see you!
도코마데모 쯔즈쿠요 I see you see you see you!
어디까지라도 이어져요 I see you see you see you!

お腹いっぱいでも 好きなものは餘裕
오나카가 잇빠이데모 쓰키나모노와 요유ㅡ
배가 잔뜩 불러도 좋아하는건 여유~

淚が出ちゃうほど 笑い轉げたくて
나미다가 데쨔으호도 와라이코로게타쿠떼
눈물이 날만큼 웃고뒹굴고싶어

いつだって 續きは I see you see you see you!
이쯔닷떼 쯔즈키와 I see you see you see you!
언제라도 다음은 I see you see you see you!