본문 바로가기
가사

[가사] 디지캐럿 - Run & Gun!!

by nikel™ 2012. 4. 7.
반응형

Run & Gun!!

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
P·K·O(Pyocola Keeping Operations)
- 鳥海浩輔(Toriumi Kousuke)리쿠役
- 鈴木千尋(Suzuki Chihiro)카이役
- サエキトモ(Saeki Tomo)쿠우役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Let's Go Fight ! 最强最惡 我らなら
Let's Go Fight ! 사이쿄ㅡ사이아쿠 와레라나라
Let's Go Fight ! 최강최악 우리들이라면

恐れる事など何もない
오소레루 코토나도 나니모 나이
두려워할 것은 아무 것도 없어

Jumping Sky ! この道が續く限り
Jumping Sky ! 고노 미찌가 쯔즈쿠 카기리
Jumping Sky ! 이 길이 이어지는 한

勝利と 夢が きっと待ってる Run & Gun !!
쇼ㅡ리토 유메가 킷또 맛떼루 Run & Gun !!
승리와 꿈이 분명 기다리고 있을거야 Run & Gun !!


天下無敵の合言葉 ! P·K·O Sparking !
텡카무테키노 아이코토바 ! P·K·O Sparking !
천하무적의 암호 ! P·K·O Sparking !

熱い絆 僕らの叫び ! P·K·O Shooting !
아쯔이 키즈나 보쿠라노 사케비 ! P·K·O Shooting !
끈끈한 유대 우리들의 외침 ! P·K·O Shooting !

100% 惡なるパワㅡ ! P·K·O Shining !
햐쿠파센토 아쿠나루 파와ㅡ ! P·K·O Shining !
100% 악한 파워 ! P·K·O Shining !

宇宙だって我らには狹い
우쮸ㅡ닷떼 와레라니와 세마이
우주라 해도 우리에겐 좁아

邪魔する奴等は許さない
쟈마스루 야쯔라와 유루사나이
방해하는 녀석들은 용서하지 않겠어

守るぞ 僕らのシンデレラ
마모루조 보쿠라노 신데레라
지켜주겠어 우리들의 신데렐라

傷つき逃げそうになっても
키즈쯔키 니게소ㅡ니 낫떼모
상처입고 도망치고 싶어도

Get up ! Ride on ! 惡が正義なのだ
Get up ! Ride on ! 아쿠가 세이기나노다
Get up ! Ride on ! 악이 바로 정의야

Let's Go Fight ! 最强最惡 我らなら
Let's Go Fight ! 사이쿄ㅡ사이아쿠 와레라나라
Let's Go Fight ! 최강최악 우리들이라면

出來ない事など何もない
데키나이 코토나도 나니모 나이
불가능한 것은 아무 것도 없어

Jumping Sky ! この道が續く限り
Jumping Sky ! 고노 미찌가 쯔즈쿠 카기리
Jumping Sky ! 이 길이 이어지는 한

きっと かなう すべてつかむまで Run & Gun !!
킷또 카나으 스베떼 쯔카무마데 Run & Gun !!
분명 이루어질거야 모든걸 손에 넣을 때까지 Run & Gun !!


疾風怒濤の合言葉 ! P·K·O Sparking !
싯푸ㅡ도토ㅡ노 아이코토바 ! P·K·O Sparking !
질풍노도의 암호 ! P·K·O Sparking !

熱い鼓動 僕らの誓い ! P·K·O Shooting !
아쯔이 코도ㅡ 보쿠라노 찌카이 ! P·K·O Shooting !
뜨거운 고동 우리들의 맹세 ! P·K·O Shooting !

1000% 超絶パワㅡ ! P·K·O Shining !
센파센토 쵸ㅡ제쯔 파와ㅡ ! P·K·O Shining !
1000% 초절정 파워 ! P·K·O Shining !

奇蹟だって我らには日常
키세키닷떼 와레라니와 니찌죠ㅡ
기적조차 우리에겐 일상

この世のモノは俺らのモノ
고노요노 모노와 오레라노 모노
이 세상의 모든건 우리들 것

僕らのモノは僕らのモノ
보쿠라노 모노와 보쿠라노 모노
우리들 것도 우리들 것

瘦せてるハㅡトじゃ物足りない
야세떼루 하ㅡ토쟈 모노타리나이
초조해하는 Heart만으론 부족해

Get up ! Ride on ! 惡がすべてなのだ
Get up ! Ride on ! 아쿠가 스베떼나노다
Get up ! Ride on ! 악이 바로 모든 것이야

Let's Go Fight ! 最强最惡 我らなら
Let's Go Fight ! 사이쿄ㅡ사이아쿠 와레라나라
Let's Go Fight ! 최강최악 우리들이라면

恐れる事など何もない
오소레루 코토나도 나니모 나이
두려워할 것은 아무 것도 없어

Jumping Sky ! この道が續く限り
Jumping Sky ! 고노 미찌가 쯔즈쿠 카기리
Jumping Sky ! 이 길이 이어지는 한

勝利と 夢が きっと待ってる Run & Gun !!
쇼ㅡ리토 유메가 킷또 맛떼루 Run & Gun !!
승리와 꿈이 분명 기다리고 있을거야 Run & Gun !!


Get up ! Ride on ! 惡が正義なのだ
Get up ! Ride on ! 아쿠가 세이기나노다
Get up ! Ride on ! 악이 바로 정의야

Let's Go Fight ! 最强最惡 我らなら
Let's Go Fight ! 사이쿄ㅡ사이아쿠 와레라나라
Let's Go Fight ! 최강최악 우리들이라면

出來ない事など何もない
데키나이 코토나도 나니모 나이
불가능한 것은 아무 것도 없어

Jumping Sky ! この道が續く限り
Jumping Sky ! 고노 미찌가 쯔즈쿠 카기리
Jumping Sky ! 이 길이 이어지는 한

きっと かなう すべてつかむまで Run & Gun !!
킷또 카나으 스베떼 쯔카무마데 Run & Gun !!
분명 이루어질거야 모든걸 손에 넣을 때까지 Run & Gun !!

Run & Gun!!

반응형