[가사] 디지캐럿 - RING☆RING☆RING☆ (ベイビー・リミックス)

RING☆RING☆RING☆ (ベイビㅡ·リミックス)
RING☆RING☆RING☆ (Baby Remix)

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
真田アサミ(Sanada Asami)데지코役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

朝一番 みんな 寢てる頃 さあ，起きるYo
아사이찌방 민나 네떼루코로 사아, 오키루Yo
아침 제일 먼저 모두 자고있을 무렵 자, 일어나Yo

天氣 惡い 日でも 氣に しない 元氣で 行こう．
텐키 와루이 히데모 키니시나이 겡끼데유코ㅡ
날씨가 나쁜 날이라해도 신경쓰지 말고 밝게 가자.

泣いてる 時より 笑顔が 好きよ．
나이떼루 토키요리 에가오가 스끼요
울고 있을 때보다 웃는 얼굴이 좋아요.

君だって 同じだよ．そんな 顔は しないNo
키미닷떼 오나지다요. 손나 가오와 시나이No
당신도 마찬가지예요. 그런 얼굴은 하면 No

Baby Ring Ring Ring 耳 すませば，はずんでる 鈴の メロディㅡ
Baby Ring Ring Ring 미미 스마세바, 하즌데루 스즈노 메로디
Baby Ring Ring Ring 귀 기울이면, 신나는 방울의 멜로디

もう 淋しくないよ．ねえ，一人じゃないよ．
모ㅡ 사비시쿠낭요. 네에, 히토리쟈 나이요
더 이상 외롭지 않아요. 네에, 외톨이가 아니예요.

ほら，Ring Ring Ring 聞こえるでしょう．しあわせの 鈴の 音が
호라，Ring Ring Ring 키코에루데쇼ㅡ. 시아와세노 스즈노 오토가
봐요, Ring Ring Ring 들리지요. 행복의 방울 소리가

すぐ 君の 街まで Believe 飛んで 行くからね．
스구 키미노 마찌마데 Believe 톤데 유쿠카라네
곧 당신의 거리에까지 Believe 날아 갈테니.

春夏秋冬も 輕やかに 風に 舞うYo
하루 나쯔 아키 후유모 카로야카니 카제니 마으Yo
봄 여름 가을 겨울도 경쾌하게 바람에 춤춰Yo

いい ことだけ いつも 信じてる 陽氣で 行こう．
이이 코토다케 이쯔모 신지떼루 요ㅡ키데 유코ㅡ
좋은 일뿐이라고 항상 믿고서 밝은 기분으로 가자.

お腹が 空いてちゃ いらいらするよ．
오나카가 스이떼쨔 이라이라스루요
배가 고파지면 신경질 나요.

誰だって 似てるもの，いやな 顔は しないNo
다레닷떼 니떼루모노, 이야나 가오와 시나이No
누구라도 닳은 꼴, 싫은 얼굴은 하면 No

Baby Ring Ring Ring 耳 すませば，
Baby Ring Ring Ring 미미 스마세바
Baby Ring Ring Ring 귀 기울이면,

始まるよ．鈴の ファンタジィㅡ
하지마루요. 스즈노 환타지
시작되요. 방울의 Fantasy

そう，弱蟲なんて もう どこにも いない．
소ㅡ, 요와무시난떼 모ㅡ 도코니모 이나이
그래, 겁쟁이따윈 더 이상 어디에도 없어.

ほら，Ring Ring Ring 聞こえるでしょう
호라，Ring Ring Ring 키코에루데쇼ㅡ
봐요, Ring Ring Ring 들리지요

星空に ひびく ハッピㅡネス
호시조라니 히비쿠 하피네스
별 가득한 하늘에 퍼지는 Happiness

今，君の 願いを ぎゅっと 胸に 抱きしめて
이마，키미노 네가이오 귯또 무네니 다키시메떼
지금, 당신의 바램을 꼭 가슴에 끌어안고서

泣いてる 時より 笑顔が 好きよ．
나이떼루 토키요리 에가오가 쓰끼요
울고 있을 때보다 웃는 얼굴이 좋아요.

いつだって 忘れないで，そんな 顔じゃ No No No No
이쯔닷떼 와스레나이데, 손나 가오쟈 No No No No
언제라도 잊지말아요. 그런 얼굴이면 No No No No

Baby Ring Ring Ring 耳 すませば，はずんでる 鈴の メロディㅡ
Baby Ring Ring Ring 미미 스마세바, 하즌데루 스즈노 메로디
Baby Ring Ring Ring 귀 기울이면, 신나는 방울의 멜로디

もう 淋しくないよ．ねえ，一人じゃないよ．
모ㅡ 사비시쿠나이요. 네에, 히토리쟈 나이요
더 이상 외롭지 않아요. 네에, 외톨이가 아니예요.

ほら，Ring Ring Ring 聞こえるでしょう．しあわせの 鈴の 音が
호라，Ring Ring Ring 키코에루데쇼ㅡ. 시아와세노 스즈노 오토가
봐요, Ring Ring Ring 들리지요. 행복의 방울 소리가

すぐ 君の 街まで Believe 飛んで 行くからね．
스구 키미노 마찌마데 Believe 톤데 유쿠카라네
곧 당신의 거리에까지 Believe 날아 갈테니.

Baby Ring Ring Ring 耳 すませば，はずんでる 鈴の メロディㅡ
Baby Ring Ring Ring 미미 스마세바, 하즌데루 스즈노 메로디
Baby Ring Ring Ring 귀 기울이면, 신나는 방울의 멜로디

もう 淋しくないよ．ねえ，一人じゃないよ．
모ㅡ 사비시쿠나이요. 네에, 히토리쟈 나이요
더 이상 외롭지 않아요. 네에, 외톨이가 아니예요.

ほら，Ring Ring Ring 聞こえるでしょう．しあわせの 鈴の 音が
호라，Ring Ring Ring 키코에루데쇼ㅡ. 시아와세노 스즈노 오토가
봐요, Ring Ring Ring 들리지요. 행복의 방울 소리가

すぐ 君の 街まで Believe 飛んで 行くからね．
스구 키미노 마찌마데 Believe 톤데 유쿠카라네
곧 당신의 거리에까지 Believe 날아 갈테니.