[가사] 디지캐럿 - Red Emotion

Red Emotion

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
鳥海浩輔(Toriumi Kousuke)리쿠役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ストロベリㅡ色の部屋で
스토로베리ㅡ이로노 헤야데
스트로베리빛 방에서

Endlessの夢に溶けよう
Endless노 유메니 토케요ㅡ
Endless 꿈으로 녹아봐요

果てしなく落ちてゆく 愛の迷路
하테시나쿠 오찌떼유쿠 아이노 메이로
끝이 없이 빠져드는 사랑의 미로

指と指絡めれば 地圖はいらない
유비토 유비 카라메레바 찌즈와 이라나이
손과 손을 맞잡으면 지도따윈 필요없어

永遠にKissを Don't stop!
에이엥니 Kiss오 Don't stop!
영원히 Kiss를 Don't stop!

覺めないKissを Don't stop!
사메나이 Kiss오 Don't stop!
깨지않을 Kiss를 Don't stop!

眞珠の薔薇に願う
신쥬노 바라니 네가으
진주같은 장미에 바래요

惑わせる瞳に Break down!
마도와세루 메니 Break down!
망설이게하는 눈동자에 Break down!

狂わせる聲に Break down!
쿠루와세루 코에니 Break down!
미치게 만드는 목소리에 Break down!

夢なら覺めないで
유메나라 사메나이데
꿈이라면 깨지 말아줘

Red Emotion!!

メリㅡゴㅡランド廻り續ける
메리ㅡ고ㅡ란 마와리쯔즈케루
Merry go round 끝없이 돌아가

Tendernessに身を焦がして
Tenderness니 미오 코가시떼
Tendernessに 몸을 불태우며

天國に行くような この感じ
텐고쿠니 이쿠요ㅡ나 고노 칸지
천국으로 가는듯한 이 느낌

聲と聲 重ねれば 言葉はいらない
코에토 코에 카사네레바 코토바와 이라나이
목소리와 목소리 함께하면 말은 필요없어

永遠にKissを All the time!
에이엥니 Kiss오 All the time!
영원히 Kiss를 All the time!

褪せないKissを All the time!
아세나이 Kiss오 All the time!
바래지않을 Kiss를 All the time!

紅蓮の月に願う
구렌노 쯔키니 네가으
붉은 달에게 바래

矛盾な愛に Break heart!
무쥰나 아이니 Break heart!
모순된 사랑에 Break heart!

紅の愛に Break heart!
쿠레나이노 아이니 Break heart!
붉은 사랑에 Break heart!

夢なら消えないで
유메나라 키에나이데
꿈이라면 사라지지 말아줘

Red Emotion!!

永遠にKissを Don't stop!
에이엥니 Kiss오 Don't stop!
영원히 Kiss를 Don't stop!

覺めないKissを Don't stop!
사메나이 Kiss오 Don't stop!
깨지않을 Kiss를 Don't stop!

眞珠の薔薇に願う
신쥬노 바라니 네가으
진주같은 장미에 바래요

惑わせる瞳に Break down!
마도와세루 메니 Break down!
망설이게하는 눈동자에 Break down!

狂わせる聲に Break down!
쿠루와세루 코에니 Break down!
미치게 만드는 목소리에 Break down!

夢なら覺めないで
유메나라 사메나이데
꿈이라면 깨지 말아줘

永遠にKissを All the time!
에이엥니 Kiss오 All the time!
영원히 Kiss를 All the time!

褪せないKissを All the time!
아세나이 Kiss오 All the time!
바래지않을 Kiss를 All the time!

紅蓮の月に願う
구렌노 쯔키니 네가으
붉은 달에게 바래

矛盾な愛に Break heart!
무쥰나 아이니 Break heart!
모순된 사랑에 Break heart!

紅の愛に Break heart!
쿠레나이노 아이니 Break heart!
붉은 사랑에 Break heart!

夢なら消えないで
유메나라 키에나이데
꿈이라면 사라지지 말아줘

Red Emotion!!