[가사] 디지캐럿 - Precious Moment

Precious Moment

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
P·K·O(Pyocola Keeping Operations)
- 鳥海浩輔(Toriumi Kousuke)리쿠役
- 鈴木千尋(Suzuki Chihiro)카이役
- サエキトモ(Saeki Tomo)쿠우役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

誰もが Precious Moment
다레모가 Precious Moment
누구나가 Precious Moment

探し續ける Precious Moment
사가시쯔즈케루 Precious Moment
찾아헤메고 있어 Precious Moment

それはチャンスさ Precious Moment
소레와 챤스사 Precious Moment
그건 바로 찬스야 Precious Moment

見えきらない このままじゃなら Precious Moment
미에키레나이 고노마마쟈나라 Precious Moment
전부 볼 수 없어 이대로라면 Precious Moment

心のエンジンふかして飛び出そう
코코로노 엔징 후카시떼 토비다소ㅡ
마음의 엔진 돌려 달려나가자

息をひそめ待ち續ける 幼き日の繪空事を
이키오 히소메 마찌쯔즈케루 오사나키 히노 에소라고토오
숨죽여 기다려왔어 어린날의 헛된 상상을

欲しいものは奪うまでさ
호시이 모노와 으바으마데사
원하는 것은 빼았아야 하는거야

だてに惡を背負っちゃいない
다테니 아쿠오 세옷쨔 이나이
멋으로 악을 짊어진게 아니야

もう もう 待つ事に疲れた
모ㅡ 모ㅡ 마쯔 코토니 쯔카레따
이제 더는 기다리기 지쳤어

そろ そろ 行こうぜ
소로 소로 이코ㅡ제
이제 그만 나가보자

まだ まだ Precious Moment
마다 마다 Precious Moment
아직 아직 Precious Moment

出會っちゃいない Precious Moment
데앗쨔 이나이 Precious Moment
만나지 못했어 Precious Moment

もう 遠くはないさ Precious Moment
모ㅡ 토오쿠와 나이사 Precious Moment
그리 멀진 않을거야 Precious Moment

諦めない 止まれない そう Precious Moment
아키라메나이 토마레나이 소ㅡ Precious Moment
포기 못해 멈출 수 없어 그래 Precious Moment

狙うは迷宮 動かず待ってろよ
네라으와 메이큐ㅡ 으고카즈 맛떼로요
노리는건 미궁 꼼짝말고 기다려

我らの名を叫ぶがいい
와레라노 나오 사케부가 이이
우리들의 이름을 불러

聲が足りない聞えやしない
코에가 타리나이 키코에야 시나이
목소리가 작아 들리지 않아

力付くで敎えてやる
찌카라즈쿠데 오시에떼 야루
억지로라도 가르쳐주지

だてに惡を選んじゃいない
다테니 아쿠오 에란쟈 이나이
멋으로 악을 택한게 아니야

ただ ただ 流れて行く時間
타다 타다 나가레떼 유쿠 지캉
그저 그저 흘러갈뿐인 시간

このまま終われない
고노마마 오와레나이
이대로는 끝낼 수 없어

今すぐ Precious Moment
이마스구 Precious Moment
지금 바로 Precious Moment

女神よ 微笑んで Precious Moment
메가미요 호호엔데 Precious Moment
여신이여 미소지어줘 Precious Moment

世界を我らに Precious Moment
세카이오 와레라니 Precious Moment
세상을 우리들 것으로 Precious Moment

色あせない 本物がいい Precious Moment
이로아세나이 혼모노가 이이 Precious Moment
바래지않을 진짜를 원해 Precious Moment

最高の瞬間 味わう時まで
사이코ㅡ노 슌칸 아지와으 토키마데
최고의 순간을 맛볼 때까지

 

もう もう 待つ事に疲れた
모ㅡ 모ㅡ 마쯔 코토니 쯔카레따
이제 더는 기다리기 지쳤어

そろ そろ 行こうぜ
소로 소로 이코ㅡ제
이제 그만 나가보자

誰もが Precious Moment
다레모가 Precious Moment
누구나가 Precious Moment

探し續ける Precious Moment
사가시쯔즈케루 Precious Moment
찾아헤메고 있어 Precious Moment

それはチャンスさ Precious Moment
소레와 챤스사 Precious Moment
그건 바로 찬스야 Precious Moment

見えきらない このままじゃなら Precious Moment
미에키레나이 고노마마쟈나라 Precious Moment
전부 볼 수 없어 이대로라면 Precious Moment

心のエンジンふかして飛び出そう
코코로노 엔징 후카시떼 토비다소ㅡ
마음의 엔진 돌려 달려나가자