nikel 소리바닥

[가사] 디지캐럿 - Only★You∼君を守りたい∼ 본문

가사

[가사] 디지캐럿 - Only★You∼君を守りたい∼

사용자 nikel™ 2012. 4. 7. 23:55

Only★You∼君を守りたい∼
Only★You∼당신을 지키고싶어∼

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
P·K·O(Pyocola Keeping Operations)
- 鳥海浩輔(Toriumi Kousuke)리쿠役
- 鈴木千尋(Suzuki Chihiro)카이役
- サエキトモ(Saeki Tomo)쿠우役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Oh Oh Oh Oh Oh∼ Oh Oh Oh Oh Oh∼
Oh Oh Oh Oh Oh∼ Oh Oh Oh Oh Oh∼

遙か遠くの星から來たのさ 闇を生きる我ら三總士
하루카 도오쿠노 호시카라 키따노사 야미오 이키루 와레라 산쥬ㅡ시
아득히 머나먼 별에서 왔네. 어둠속에 살아가는 우리들 삼총사

知らず知らずに過ぎ行く時間を君とともに步く誇りです
시라즈 시라즈니 스기유쿠 지캉오 키미토 토모니 아루쿠 호코리데스
알게 모르게 지나가는 시간을 당신과 함께 걸어가는건 긍지예요

刺激的だぜ 出會いはなぜか これからずっとついて行くよ
시게키테끼다제 데아이와 나제까 고레카라 즛또 쯔이떼유쿠요
자극적이야. 만남이란 어쩐지. 앞으로도 계속 따라갈께요

これが運命さ 我らの使命なんだ だから
고레가 운메이사 와레라노 시메이난다 다카라
이것이 운명이야, 우리들의 사명이야. 그러니

Only You 君だけを守りたい
Only You 키미다케오 마모리타이
Only You 당신만을 지키고싶어

どんな敵でもきっと戰うさ
돈나 테키데모 킷또 타타카으사
어떤 적이라해도 반드시 싸우겠어요

Only You あどけないその笑顔
Only You 아도케나이 소노 에가오
Only You  천진난만한 그 미소

いつも (Anytime) ここに (いるよ) 忘れないで
이쯔모 (Anytime) 고코니 (이루요) 와스레나이데
언제나 (Anytime) 여기에 (있겠어요) 잊지말아요


Oh Oh Oh Oh Oh∼ Oh Oh Oh Oh Oh∼
Oh Oh Oh Oh Oh∼ Oh Oh Oh Oh Oh∼


『果報を寢て待て』 必ず未來は切り開ける今に解るだろう
『카호ㅡ오 네떼마떼』 카나라즈 미라이와 키리히라케루 이마니 와카루다로ㅡ
『행운은 자면서 기다려』 분명 미래는 열릴테니 언젠가 알게 될거야

だけど時時 慌てふためいて ヘマをするよ たまに傷なんです
다케도 토키도키 아와테 후타메이떼 헤마오 스루요 타마니 키즈난데스
하지만 때때로 당황해 허둥대며 바보짓을 해서 가끔은 상처 받아요

幼い頃の思い出全部 かけがえのない寶物さ
오사나이코로노 오모이데 젠부 카케가에노나이 다카라모노사
어린시절의 추억 전부 무엇과도 바꿀 수 없는 보물이예요

今も大切な絆を抱きしめるさ だから
이마모 다이세쯔나 키즈나오 다키시메루사 다카라
지금도 소중한 유대감을 안고있어요 그러니

Only You 君だけを守りたい
Only You 키미다케오 마모리타이
Only You 당신만을 지키고싶어

いつか自分の道に氣づくまで
이쯔까 지붕노 미찌니 키즈쿠마데
언젠가 자신의 갈 길을 알게될 때까지

Only You 憎めない女の子
Only You 니쿠메나이 온나노코
Only You 미워할 수 없는 여자아이

いつも (Anytime) そばに (いるよ) 夢の中も
이쯔모 (Anytime) 소바니 (이루요) 유메노나카모
언제나 (Anytime) 곁에 (있어요) 꿈속에서조차


淚こぼれる淋しい時は 甘えていいよ 遠慮しないで
나미다 코보레루 사비시이 토키와 아마에떼 이이요 엥료시나이데
눈물 흐르는 외로울 때엔 응석 부려도 좋아요. 사양하지 말아요

これが運命さ 我らの使命なんだ だから
고레가 운메이사 와레라노 시메이난다 다카라
이것이 운명이야, 우리들의 사명이야. 그러니

Only You 君だけを守りたい
Only You 키미다케오 마모리타이
Only You 당신만을 지키고싶어

どんな敵でもきっと戰うさ
돈나 테키데모 킷또 타타카으사
어떤 적이라해도 반드시 싸우겠어요

Only You あどけないその笑顔
Only You 아도케나이 소노 에가오
Only You  천진난만한 그 미소

いつも (Anytime) ここさ だから
이쯔모 (Anytime) 고코사 다카라
언제나 (Anytime) 여기 있어요. 그러니

Only You 君だけを守りたい
Only You 키미다케오 마모리타이
Only You 당신만을 지키고싶어

いつか翼を廣げ 羽ばたこう
이쯔까 쯔바사오 히로게 하바타코ㅡ
언젠가 나래를 펼치고 날개짓해요

Only You 憎めない女の子
Only You 니쿠메나이 온나노코
Only You 미워할 수 없는 여자아이

いつも (Anytime) そばに (いるよ) 忘れないで
이쯔모 (Anytime) 소바니 (이루요) 와스레나이데
언제나 (Anytime) 곁에 (있어요) 잊지말아요

 

0 Comments
댓글쓰기 폼