[가사] 디지캐럿 - My Dear

My Dear

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
真田アサミ(Sanada Asami)데지코役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

My Dear My Dear 君の 笑顔が
My Dear My Dear 키미노 에가오가
My Dear My Dear 당신의 웃는얼굴이

力を くれる 頑張れるよ
찌카라오 쿠레루 감바레루요
힘을 주지요. 힘을 낼 수 있어요

どんなに どんなに 遠くに いても
돈나니 돈나니 도오쿠니 이떼모
아무리 아무리 멀리 있다해도

信じて いるよ 忘れないで
신지떼 이루요 와스레나이데
믿고 있어요. 잊지 말아요

ずっと ずっと ずっと 抱いて いてね
즛또 즛또 즛또 다이떼 이떼네
언제나 언제나 언제나 안아주세요

ずっと ずっと ずっと 大切にね
즛또 즛또 즛또 다이세쯔니
언제나 언제나 언제나 소중히

「あどけない 顔を してるね」
「아도케나이 가오오 시떼루네」
「천진난만한 얼굴을 하고 있네요」

大人ぶって 笑ってたけど
오토나붓떼 와랏떼따케도
어른인척 웃어보았지만

あなたを 想う 氣持ちは
아나타오 오모으 키모찌와
당신을 생각하는 마음은

きっと 誰も 知らないでしょう
킷또 다레모 시라나이데쇼ㅡ
분명 아무도 모르겠지요

妹じゃない 友達じゃない
이모으토쟈나이 토모다찌쟈나이
여동생이 아니야. 친구도 아니야

いつか 側に 置いてね
이쯔까 소바니 오이떼네
언젠가 곁에 있게 해줘요

微妙な このバランス Ah∼ もどかしいナ
비묘ㅡ나 고노 바란스 Ah∼ 모도카시이나
미묘한 이 밸런스 Ah∼ 안타까워라

My Dear My Dear 君の 笑顔が
My Dear My Dear 키미노 에가오가
My Dear My Dear 당신의 웃는얼굴이

勇氣を くれる 頑張れるよ
유우키오 쿠레루 감바레루요
용기를 주지요. 힘을 낼 수 있어요

どんなに どんなに 遠くに いても
돈나니 돈나니 도오쿠니 이떼모
아무리 아무리 멀리 있다해도

信じて いるよ 忘れないで
신지떼 이루요 와스레나이데
믿고 있어요. 잊지 말아요

ずっと ずっと ずっと 抱いて いてね
즛또 즛또 즛또 다이떼 이떼네
언제나 언제나 언제나 안아주세요

ずっと ずっと ずっと 大切にね
즛또 즛또 즛또 다이세쯔니
언제나 언제나 언제나 소중히

ずっと ずっと ずっと 抱いて いてね
즛또 즛또 즛또 다이떼 이떼네
언제나 언제나 언제나 안아주세요

ずっと ずっと ずっと 大切にね
즛또 즛또 즛또 다이세쯔니
언제나 언제나 언제나 소중히

似合わない 服を 着てたら
니아와나이 후쿠오 키떼따라
어울리지않는 옷을 입고 있으면

心までも 窮屈になる
코코로마데모 큐ㅡ쿠쯔니 나루
마음까지도 답답해져요

ムリして 背伸びを しても
무리시떼 세노비오 시떼모
무리해서 발돋움을 해보지만

きっと あなた 氣づかないね
킷또 아나타 키즈카나이네
분명 당신은 모르시겠지요

自分らしさ 輝かせて
지붕라시사 카가야카세떼
나자신다움을 빛내면서

いつか 追いに 行くから
이쯔까 오이니 유쿠카라
언젠가 뒤쫓아 갈테니

素直な この氣持ちを Ah∼ 受けとめてね
스나오나 고노 키모찌오 Ah∼ 으케토메떼네
솔직한 이 마음을 Ah∼ 받아주세요

My Dear My Dear 愛する 人へ
My Dear My Dear 아이스루 히토에
My Dear My Dear 사랑하는 사람에게

夢と 喜び 屆けたいよ
유메토 요로코비 토도케타이요
꿈과 기쁨 전해주고 싶어요

どんなに どんなに 遠くに いても
돈나니 돈나니 도오쿠니 이떼모
아무리 아무리 멀리 있다해도

見守ってるよ 忘れないで
미마못떼루요 와스레나이데
지켜보고 있을테니 잊지 말아요

My Dear My Dear 君の 笑顔が
My Dear My Dear 키미노 에가오가
My Dear My Dear 당신의 웃는얼굴이

力を くれる 頑張れるよ
찌카라오 쿠레루 감바레루요
힘을 주지요. 힘을 낼 수 있어요

どんなに どんなに 遠くに いても
돈나니 돈나니 도오쿠니 이떼모
아무리 아무리 멀리 있다해도

信じて いるよ 忘れないで
신지떼 이루요 와스레나이데
믿고 있어요. 잊지 말아요

ずっと ずっと ずっと 抱いて いてね
즛또 즛또 즛또 다이떼 이떼네
언제나 언제나 언제나 안아주세요

ずっと ずっと ずっと 大切にね
즛또 즛또 즛또 다이세쯔니
언제나 언제나 언제나 소중히

ずっと ずっと ずっと 抱いて いてね
즛또 즛또 즛또 다이떼 이떼네
언제나 언제나 언제나 안아주세요

ずっと ずっと ずっと 大切にね
즛또 즛또 즛또 다이세쯔니
언제나 언제나 언제나 소중히

ずっと ずっと ずっと 抱いて いてね
즛또 즛또 즛또 다이떼 이떼네
언제나 언제나 언제나 안아주세요

ずっと ずっと ずっと 大切にね
즛또 즛또 즛또 다이세쯔니
언제나 언제나 언제나 소중히

ずっと ずっと ずっと 抱いて いてね
즛또 즛또 즛또 다이떼 이떼네
언제나 언제나 언제나 안아주세요

ずっと ずっと ずっと 大切にね
즛또 즛또 즛또 다이세쯔니
언제나 언제나 언제나 소중히

ずっと ずっと ずっと
즛또 즛또 즛또
언제나 언제나 언제나