[가사] 디지캐럿 - Holly♥nightファンタジー

Holly♥nightファンタジㅡ
Holly♥night 환타지

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役
南 央美(Minami Omi)미나가와 타쿠로役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ラビアンロㅡズ 君のその笑顔 ラビアンロㅡズ 眩しい眼差しが
라비안로ㅡ즈 키미노 소노 에가오 라비안로ㅡ즈 마부시이 마나자시가
라비안로즈 당신의 그 미소 라비안로즈 눈부신 눈빛이

僕のハㅡトまで夢中にさせてく もう戾れないよ
보쿠노 하ㅡ토마데 무쮸ㅡ니 사세떼쿠 모ㅡ 모도레나이요
나의 Heart까지 몽롱하게 만들어 이제 되돌릴 수 없어

愛しい人 それは目の前の あなたなのよ でも口に出せない
이토시이 히토 소레와 메노마에노 아나타나노요 데모 구찌니 다세나이
사랑스런 사람 그건 눈앞의 당신이예요. 하지만 말로 할 순 없어

私の心をそっと讀みとって そう 魔法かけて
와따시노 코코로오 솟또 요미톳떼 소ㅡ 마호ㅡ 카케떼
나의 마음을 살짝 알아채줘요 그리고 마법을 걸어줘요

いつでも二人はすれ違い こんなに相手のこと氣にしても
이쯔데모 후타리와 스레찌가이 곤나니 아이테노 코토 키니시떼모
언제나 두사람은 스쳐지나가. 이렇게나 서로가 신경쓰이면서도

戀の神樣はあまのじゃく 時時 イジワルするね
코이노 카미사마와 아마노쟈쿠 토키도키 이지와루스루네
사랑의 신은 심술꾸러기 때때로 심술을 부리네

見てごらんよ 外は銀世界
미떼 고랑요 소토와 깅세카이
저기 봐 밖은 은빛세계

何もかもが彩られてゆくわ
나니모까모가 이로도라레떼유쿠와
모든 것이 하얗게 변해가

きっとかなうはず
킷또 카나으하즈
분명 이루어질거야

みんなの願いも
민나노 네가이모
모두의 바램도

so Holly night Fantasy

君と逢えてホントよかったよ どんな時も前向きになれるよ
키미토 아에떼 혼토 요캇따요 돈나 토키모 마에무키니 나레루요
당신을 만나서 정말 다행이야 어떤 때라도 앞을 향해 나갈 수 있을거야

私の方こそ感謝しているわ ずっと仲良くしよう
와따시노 호우코소 칸샤시떼이루와 즛또 나카요쿠시요ㅡ
나야말로 감사하고 있어요. 언제까지나 사이좋게 지내요

ケンカもしながらゆっくりと 大人のステップ踏み步こうよ
켕까모 시나가라 윳꾸리토 오토나노 스텝푸 후미아루코ㅡ요
싸움도 하면서 천천히 어른의 Step을 밟아가요

戀の神樣もおじゃま蟲 遠くで見守っていて
코이노 카미사마모 오쟈마무시 토오쿠데 미마못떼이떼
사랑의 신도 방해꾼일뿐, 멀리서 지켜봐 주세요

ラビアン… ラビアンロㅡズ 言葉にならない
라비안… 라비안로ㅡ즈 코토바니 나라나이
라비안… 라비안로즈 말로 할 수 없어

Snow dance まるで寶石ね
스노우 단스 마루데 호ㅡ세키네
Snow dance 마치 보석같아

いつかかなうはず
이쯔까 카나으하즈
언젠가 이루어질거야

二人の願いも
후타리노 네가이모
두사람의 바램도

so Holly night Fantasy

so Holly night Fantasy

Tonight Merry Christmas to you!!