[가사] 디지캐럿 - HIP-HOP★ベジタブル

HIP-HOP★ベジタブル
HIP-HOP★Vegetable

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ピㅡマン にんじん タマネギ きゅうりに れんこん じゃがいも
피ㅡ망 닌징 타마네기 큐ㅡ리니 렌콩 쟈가이모
피망 당근 양파 오이에 연근 감자

セロリに 春菊 アスパラ 踊ろうみんなでベジタブル
세로리니 슌기쿠 아스파라 오도로ㅡ 민나데 베지타불
샐러리에 쑥갓 아스파라거스 춤추자 모두함께 Vegetable

ピㅡマン にんじん タマネギ きゅうりに れんこん じゃがいも
피ㅡ망 닌징 타마네기 큐ㅡ리니 렌콩 쟈가이모
피망 당근 양파 오이에 연근 감자

パセリに 白菜 ※小松菜 踊ろうみんなでベジタブル
파세리니 하쿠사이 코마츠나 오도로ㅡ 민나데 베지타불
파셀리에 배추 평지 춤추자 모두함께 Vegetable

ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピㅡマン ビタミンたっぷりにゅ
피 피 피 피 피 피 피ㅡ망 비타민 닷뿌리뉴
피 피 피 피 피 피 피망 비타민 듬뿍이다뉴

に に に に に に にんじん ※カロチンいっぱいにゅ
니 니 니 니 니 니 닌징 카로친 잇빠이뉴
다 다 다 다 다 다 당근 칼로틴 잔뜩이다뉴

タ タ タ タ タ タ タマネギ オニオンスライスで
타 타 타 타 타 타 타마네기 오니온스라이스데
야 야 야 야 야 야 양파 어니언슬라이스로

キュ キュ キュ キュ キュ キュ キュウリ サラダかかせないにゅ
큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐ㅡ리 사라다 카카세나이뉴
오 오 오 오 오 오 오이 샐러드에 빼놓을 수 없다뉴

ベジタブルはあなどれない からだ中にとってもいいにゅ
베지타부루와 아나도레나이 카라다쥬ㅡ니 톳떼모 이이뉴
Vegetable은 얕볼 수 없어 몸에 아주 좋다뉴

好き嫌いはしちゃいけない 元氣のもと樂しもうよ everyday
쓰키키라이와 시쨔 이케나이 겡키노 모토 다노시모ㅡ요 everyday
편식은 하면 안돼. 건강의 근원을 즐기자고요 everyday

HIPㅡHOP★Vegetable

でも，頭の中がピㅡマンじゃ困るにゅ
데모，아따마노 나카가 피ㅡ망쟈 코마루뉴
하지만, 머리속이 피망이면 곤란하다뉴

ピㅡマン にんじん タマネギ トマトにだいこん さといも
피ㅡ망 닌징 타마네기 토마토니 다이콩 사토이모
피망 당근 양파 토마토에 무 토란

シロウリ ニガウリ 山菜 歌おうみんなでベジタブル
시로우리 니가우리 산사이 으타오ㅡ 민나데 베지타불
월과 덩굴여지 산채 노래하자 모두함께 Vegetable

あかカブ しろカブ ながなす ごぼうにクレソン やまいも
아카카부 시로카부 나가나스 고보ㅡ니 쿠레손 야마이모
붉은무청 하얀무청 긴 가지 우엉에 물냉이 참마

オクラに ラディッシュ サラダ菜 歌おうみんなでベジタブル
오쿠라니 라딧슈 사라다나 으타오ㅡ 민나데 베지타불
오크라에 래디시 양상추 노래하자 모두함께 Vegetable

ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピㅡマン 綠お似合いにゅ
피 피 피 피 피 피 피ㅡ망 미도리 오니아이뉴
피 피 피 피 피 피 피망 녹색이 어울린다뉴

に に に に に に にんじん うさぎ大好きにゅ
니 니 니 니 니 니 닌징 으사기 다이쓰키뉴
다 다 다 다 다 다 당근 토끼가 엄청 좋아한다뉴

タ タ タ タ タ タ タマネギ 切ると目にしみる
타 타 타 타 타 타 타마네기 키루토 메니 시미루
야 야 야 야 야 야 양파 자르면 눈물 난다뉴

キュ キュ キュ キュ キュ キュ キュウリ 水分ばっかりだにゅ
큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐ㅡ리 스이분박카리다뉴
오 오 오 오 오 오 오이 수분밖에 없다뉴

ベジタブルは大事なもの からだ中が健康だにゅ
베지타부루와 다이지나 모노 카라다쥬ㅡ가 켕코ㅡ다뉴
Vegetable은 중요한 것 몸이 건강해진다뉴

好き嫌いはしちゃいけない 力のもと樂しもうよ lucky day
쓰키키라이와 시쨔 이케나이 찌카라노 모토 다노시모ㅡ요 lucky day
편식은 하면 안돼. 힘의 근원을 즐기자고요 lucky day

HIPㅡHOP★Vegetable

日本でも にんじんなんて 賣らないにゅ
닛뽄데모 닌징난떼 으라나이뉴
일본에서도 당근은 잘 안팔린다뉴

ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピㅡマン ビタミンたっぷりにゅ
피 피 피 피 피 피 피ㅡ망 비타민 닷뿌리뉴
피 피 피 피 피 피 피망 비타민 듬뿍이다뉴

に に に に に に にんじん ※カロチンいっぱいにゅ
니 니 니 니 니 니 닌징 카로친 잇빠이뉴
다 다 다 다 다 다 당근 칼로틴 잔뜩이다뉴

タ タ タ タ タ タ タマネギ オニオンスライスで
타 타 타 타 타 타 타마네기 오니온스라이스데
야 야 야 야 야 야 양파 어니언슬라이스로

キュ キュ キュ キュ キュ キュ キュウリ サラダかかせないにゅ
큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐ㅡ리 사라다 카카세나이뉴
오 오 오 오 오 오 오이 샐러드에 빼놓을 수 없다뉴

クレソン もろへんよ
쿠레손 모로헨요
물냉이 이상하게 생겼다뉴

ベジタブルはあなどれない からだ中にとってもいいにゅ
베지타부루와 아나도레나이 카라다쥬ㅡ니 톳떼모 이이뉴
Vegetable은 얕볼 수 없어 몸에 아주 좋다뉴

好き嫌いはしちゃいけない 元氣のもと樂しもうよ everyday
쓰키키라이와 시쨔 이케나이 겡키노 모토 다노시모ㅡ요 everyday
편식은 하면 안돼. 건강의 근원을 즐기자고요 everyday

HIPㅡHOP★Vegetable

※フッケミリン なに持ってるかにゅ? ア，ブロッコリ忘れたにゅ
훗케미링 나니 못떼루까뉴? 아, 부롯코리 와스레따뉴
훗케미링 뭘 들고 있다뉴? 아, 브로콜리 깜박했다

 

 

※小松菜(코마츠나): 평지의 변종(겨울 국거리로 쓰임)
※カロチン(carotene): 카로틴 당근, 고추등에 들어있는 적황색 색소, 비타민 A를 함유
※ほっけみりん(홋케미링): 푸치코가 데리고 다니는 옆으로 걷는 고양이