[가사] 디지캐럿 - FINAL☆PARTY☆NIGHT

FINAL☆PARTY☆NIGHT

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
D.U.P
- 真田アサミ(Sanada Asami)데지코役
- 沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役
- 氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Hold me baby 踊ろうよ Sunday
Hold me baby 오도로ㅡ요 Sunday
Hold me baby 춤춰요 Sunday

Touch me baby 氣分は Holiday
Touch me baby 키붕와 Holiday
Touch me baby 기분은 Holiday

タイムマシ－ンで過去を見ちゃおう！
타이무마ㅡ신데 카코오 미쨔오ㅡ！
타임머신으로 과거를 둘러보자！

そこにはみんなと笑ってた happy days
소코니와 민나토 와랏떼따 happy days
그곳엔 모두 함께 웃었던 happy days

いろんな場面あふれだすね
이론나 바멘 아후레다스네
여러 장면들로 넘쳐나요

頭の芯まで燒きつくよ good friends
아타마노 신마데 야키쯔쿠요 good friends
머리끝까지 불태워요 good friends

失敗だらけドジな私達
싯빠이다라케 도지나 와따시타치
실수투성이였던 서투른 우리들

見守られて少しは成長したかな！?
미마모라레떼 스코시와 세이쵸ㅡ시따까나！?
모두가 지켜봐줘서 조금은 성장한걸까！?

Hold me baby ウキウキ lady ストレスはためないで
Hold me baby 으키으키 lady 스토레스와 타메나이데
Hold me baby 들떠있는 lady 스트레스는 쌓아두지마요

Touch me baby キラキラ body リフレッシュしよう
Touch me baby 키라키라 body 리후레슈시요ㅡ
Touch me baby 반짝이는 body refresh해요

Hold me baby 踊ろうよ Sunday 心にも榮養を
Hold me baby 오도로ㅡ요 Sunday 코코로니모 에이요ㅡ오
Hold me baby 춤춰요 Sunday 마음에도 영양을

Touch me baby 氣分は Holiday 星空のメロディㅡ
Touch me baby 키붕와 Holiday 호시조라노 메로디
Touch me baby 기분은 Holiday 별하늘의 멜로디

想い出なんて言われちゃうと
오모이데난떼 이와레쨔으토
추억이라 말해버리면

ちょっぴり切ない氣分だよ lonesome boy
죳삐리 세츠나이 키붕다요 lonesome boy
조금은 쓸쓸한 기분이야 lonesome boy

心の中のアルバムって
코코로노 나카노 아루바뭇떼
마음 속 앨범엔

終わりがないからこれからも nice time
오와리가 나이카라 고레카라모 nice time
끝이란 없을테니 앞으로도 nice time

時間が過ぎて大人になっても
토키가 스기떼 오토나니 낫떼모
시간이 흘러 어른이 되어도

忘れちゃダメ！三人今夜で卒業！?
와스레쨔 다메！ 산닝 콩야데 소쯔교ㅡ！?
잊으면 안돼！ 세 사람 오늘밤으로 졸업！?

Hold me baby ノリノリ party 瞳まで輝いて
Hold me baby 노리노리 party 히토미마데 카가야이떼
Hold me baby 흥겹게 party 눈동자까지 빛내며

Touch me baby are you ready ok? 樂しもう君も
Touch me baby are you ready ok? 다노시모ㅡ 키미모
Touch me baby are you ready ok? 즐겨요 당신도

Hold me baby 踊ろうよ Sunday ステップを踏みましょう
Hold me baby 오도로ㅡ요 Sunday 스텝푸오 후미마쇼ㅡ
Hold me baby 춤춰요 Sunday 스텝을 밟아봐요

Touch me baby 氣分は Holiday スペシャルな瞬間を
Touch me baby 키붕와 Holiday 스페샤루나 토키오
Touch me baby 기분은 Holiday 스페셜한 순간을

淋しすぎて負けそうな日には
사비시스기떼 마케소ㅡ나 히니와
너무나 외로워서 질 것 같은 날에는

まぶた閉じてアクセスしてみて
마부타 토지떼 아쿠세스 시떼미떼
눈을 감고서 액세스해봐요

FINAL☆PARTY☆NIGHT！