nikel 소리바닥

[가사] 히다마리 스케치 - 幸せ日記 본문

가사

[가사] 히다마리 스케치 - 幸せ日記

사용자 nikel™ 2019. 10. 26. 17:29

幸せ日記

행복 일기

시아와세 닛키


──────────────────────────

ひだまりスケッチ×ハニカム

히다마리 스케치×허니컴 (TVA IM)

marble

작사:micco

작곡:菊地達也(Kikuchi Tatsuya)

편곡:菊地達也(Kikuchi Tatsuya)

nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)

──────────────────────────


好きをね 形、色にのせて

좋아함을 형태, 색으로 실어서

쓰끼오네 타타치、이로니 노세떼


スケッチブック 鉛筆走らせる指

스케치북 연필 놀리는 손가락

스켓치북쿠 엔피쯔 하시라세루 유비


絵を見れば 楽しい気持ちになる

그림을 보면 즐거운 기분이 되지

에오 미레바 타노시이 키모치니 나루


そんな想像に今 色付けていく

그런 상상으로 지금 채색해 가

손나 소ㅡ조ㅡ니 이마 이로즈케떼 유쿠


うそみたい☆

거짓말처럼

우소미타이☆


奇跡のようなこともある

기적과도 같은 일도 있어

키세키노요ㅡ나 코토모 아루


書き込んで 今日の幸せ日記

채워넣어 가 오늘의 행복 일기

카키콘데 쿄ㅡ노 시아와세 닛키




ひだまり荘で ずっとそばに 一緒に

히다마리장에서 줄곧 곁에 함께

히다마리소ㅡ데 즛또 소바니 잇쇼니


いたいけれどいれない それが現実

있고 싶지만 그럴 수 없어 그것이 현실

이타이케레도 이레나이 소레가 겐지쯔


当たり前に感じていたけど、、、

당연한 듯이 여기고 있었지만...

아타리마에니 칸지떼 이따케도、、、


繋がっていける

이어져 갈 수 있어

쯔나갓떼 이케루


架け橋になれたら

서로 가교가 된다면

카케하시니 나레타라


ほら見つけたから 幸せ未来

봐 찾아냈잖아 행복한 미래

호라 미쯔케따카라 시아와세 미라이


変わり続けるよ 幸せ日記

계속 바뀌어 갈 테지 행복 일기

카와리쯔즈케루요 시아와세 닛키





0 Comments
댓글쓰기 폼