[가사] aksy - Merry X'mas

https://youtu.be/3WTcSaALJ5c

Merry X'mas

──────────────────────────

[STCD-005] 1st album - LastWorldWord

aksy

 - 友永朱音(Tomonaga Akane

 - 藤咲かおり(Fujisaki Kaori)

nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)

──────────────────────────

さよなら もう会う事は無いけど

안녕 잘 가. 다시 만날 일은 없겠지만

사요나라 모ㅡ 아으 코토와 나이케도

ありがとう 素敵な予感だけ残してあなたは消えた

고마웠어. 멋드러진 예감만을 남긴 채 너는 사라졌어

아리가토ㅡ 스테키나 요캉다케 노코시떼 아나타와 키에따

いつでも無邪気に微笑んでたね

언제나 항상 순수하게 웃었었지

이쯔데모 무쟈키니 호호엔데따네

真冬の寒空 あなたと別れ そして出会い求め

한겨울 추운 하늘 너와 이별 그리고 만남을 찾아서

마후유노 사무조라 아나타토 와카레 소시떼 데아이 모토메

イルミネーション 見えるでしょ？ 煌めく街並み

illumination 보이잖아? 반짝이는 거리 풍경

이루미네ㅡ숀 미에루데쇼? 키라메쿠 마찌나미

目の前のその出口は新しい入り口

눈 앞의 그 출구는 새로운 입구

메노 마에노 소노 데구찌와 아타라시이 이리구찌

I wish your Merry X'mas

I wish your Merry X'mas

I wish your Merry X'mas It's coming tonight

優しさだけじゃ物足りないけど

상냥함만으론 모자라긴 해

야사시사 다케쟈 모노타리나이케도

時には甘えてみたくなるのが女の子ってもの

때로는 응석도 부리고 싶은 게 바로 여자야

토키니와 아마에떼 미타쿠 나루노가 오나노콧떼 모노

思い出 腕に巻いたバンダナが

추억. 팔에 두른 밴대너가

오모이데 으데니 마이따 반다나가

切なく靡いた でも 私の心は靡かなかった

애절하게 퍽럭였지만 나의 마음은 그렇지 못했어

세츠나쿠 나비이따 데모 와타시노 ㅁ코코로와 나비카나캇따

イルミネーション 覚えてる？あなたのプレゼント

illumination 기억해? 네가 주었던 선물

이루미네ㅡ숀 오보에떼루? 아나타노 푸레젠토

手作りのジオラマのミニチュアの夜景

손수 만든 디오라마 미니츄어 야경

테즈쿠리노 지오라마노 미니츄아노 야케이

I wish your Merry X'mas

I wish your Merry X'mas

I wish your Merry X'mas It's coming tonight

I wish your Merry X'mas

I wish your Merry X'mas

I wish your Merry X'mas It's coming to…

I wish your Merry X'mas

I wish your Merry X'mas

I wish your Merry X'mas It's coming tonight

※귀동냥 버전 가사입니다. 실제 가사와 다를 수 있습니다.