관리 메뉴

nikel 소리바닥

[가사] Lemon Angel - White-Why to meet you?- 본문

가사

[가사] Lemon Angel - White-Why to meet you?-

사용자 nikel™ 2016. 12. 23. 23:03

https://youtu.be/0BpC7PIKXgQ


White-Why to meet you?-


────────────────────────── 

[PCCA-00010] White

Lemon Angel

 - 桜井 智(Sakurai Tomo)

 - 島えりか(Shima Erika)

 - 絵本美希(Enomoto Miki)

作詞:沢ちひろ(Sawa Chihiro)

作曲:大堀 薫(Ohori Kaoru)

nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)

────────────────────────── 


陽かげりの冬の部屋で 見てた夢は もう

해저무는 겨울 방에서 꾸었던 꿈은 이제

히카게리노 후유노 헤야데 미떼따 유메와 모ㅡ


悔しいくらい ホントの話 アナタに会いたい

분하리만치 사실이야. 당신을 만나고 싶어

쿠야시이쿠라이 혼토노 하나시 아나타니 아이타이


銀色Bikeでピザを 運ぶサンタクロース

은빛 바이크로 피자를 나르는 산타클로스

깅이로 바이쿠데 피자오 하코부 산타크로ㅡ스


7000時間、前の出逢いの 雪が降りそそぐ

7000시간, 이전의 만남의 눈이 내려쌓여

나나센 지캉, 마에노 데아이노 유키가 후리소소구


あの時、扉を開けたコトが

그때, 문을 열었던 게 바로 신이

아노 토키, 토비라오 아케따 코토가


神さまのプレゼント

주신 선물이었어

카미사마노 푸레젠토


Why, to (uh) meet you?


まぶしい 瞳の反射に 胸がくらんだわ

눈부시게 반사된 눈동자에 가슴이 멀었던 거야

마부시이 히토미노 한샤니 무네가 쿠란다와


Why, to (uh) meet you?


教えて 恋をするために

가르쳐 줘 사랑을 하기 위해서

오시에떼 코이오 스루 타메니


アナタとワタシ 出逢ったと

당신과 내가 만난 거라고

아나타토 와타시 데앗따토




誰もが主人公だと 思ってしまうわ

누구나가 주인공이라 생각하게 될 거야

다레모가 슈진코ㅡ다토 오못떼 시마으와


ピントはずれの 窓の景色に ふるえたダイアル

핀트가 어긋난 창밖 풍경에 떨리는 다이얼

핀토하즈레노 마도노 케시키니 후루에따 다이아루


どきどき、しながら開けた扉

두근두근 설레면서 열었던 문

도키도키, 시나가라 아케따 토비라


あぁ そうよ、こんな笑顔

아아 맞아. 바로 이 미소야

아아 소ㅡ요. 곤나 가오


Why to meet again?


どうして こんなにワタシを幸せにするの?

어째서 이렇게나 날 행복하게 하는 걸까?

도ㅡ시떼 곤나니 와타시오 시아와세니 스루노?


Why to meet again?


ワタシが 恋する理由なら

내가 사랑하는 이유라면

와타시가 코이스루 와케나라


アナタがそこに居るせいね

당신이 거기 있기 때문일 거야

아나타가 소코니 이루 세이네




Merry X'mas for me


どうして こんなにワタシを幸せにするの?

어째서 이렇게나 날 행복하게 하는 걸까?

도ㅡ시떼 곤나니 와타시오 시아와세니 스루노?


Merry X'mas to you


はじめて 言葉と瞳を交わしたふたりに

처음으로 말과 눈빛을 나눈 둘에게

하지메떼 코토바토 히토미오 카와시따 후타리니


Merry X'mas for me


溶けてく 雪の妖精が

녹아드는 눈의 요정이

토케떼쿠 유키노 요ㅡ세이가


「アツイネ…」 そっと、囁いた

"뜨거운 걸…?" 살짝 속삭여 줬어

「아쯔이네…」 솟또 사사야이따




0 Comments
댓글쓰기 폼