[가사] atled-everlasting song-

優しい約束
상냥한 약속
야사시이 야쿠소쿠

──────────────────────────
atled-everlasting song- (GM IN)
miru
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

優しい言葉胸に届くたびに
상냥한 말들 가슴에 전해질 때마다
야사시이 코토바 무네니 토도쿠 타비니

そっと温かく心まで包まれて
살며시 따스히 마음까지 감싸여
솟또 아타타카쿠 코코로마데 쯔쯔마레떼

もしふたりが遠く
만약 두 사람 멀리
모시 후타리가 토오쿠

離れてても想いは
떨어져 지낸대도 마음만은
하나레떼떼모 오모이와

一緒だからね抱きしめていてね
하나일테니 감싸안아 줘요
잇쇼다카라네 다키시메떼 이떼네

今さよならするのはとても切なくて
지금 이별 하는 것은 너무도 애달프기에
이마 사요나라 스루노와 토테모 세츠나쿠떼

あなたには「またね」って約束
당신에겐 '다시 만나자' 약속
아나타니와「마따넷」떼 야쿠소쿠

もう一度ぜったい巡り合おうね
다시 한번 꼭 재회키로 해요
모ㅡ 이찌도 젯타이 메구리아오ㅡ네

またその笑顔を見せてね
다시금 그 미소를 보여줘요
마따 소노 에가오오 미세떼네

語り合う幾つの夢が
이야기 나눈 몇 몇 꿈들이
카타리아으 이쿠쯔노 유메가

輝く夜の空つなぐ
반짝이는 밤 하늘 이어져
카가야쿠 요루노 소라 쯔나구

出逢いのようにほら向き合う
만남과도 같이 서로 마주하죠
데아이노요ㅡ니 호라 무키아으

二つの星座あなたと私の未来
두 개의 별자리 당신과 나의 미래
후타쯔노 세이자 아나타토 와타시노 미라이

優しい瞳私をまっすぐに
상냥한 눈동자 나를 똑바로
야사시이 히토미 와타시오 맛스구니

見つめてくれるあなたが大好きなの
바라봐 주는 당신을 사랑해요
미쯔메떼 쿠레루 아나타가 다이쓰끼나노

あなたの腕の中でいっぱい泣くからね
당신 품 안에서 한껏 울게 될테니
아나타노 무네노 나카데 입빠이 나쿠카라네

きっと涙はガマンできる
분명 눈물은 참아낼 수 있겠죠
킷또 나미다와 가만 데키루

だからいつの日かどうか会いに来て
그러니 어느 날인가 부디 만나러 와요
다카라 이쯔노 히까 도ㅡ까 아이니 키떼

ずっとずっとずっと愛してる
줄곧 줄곧 줄곧 사랑할테니
즛또 즛또 즛또 아이시떼루

nikel 소리바닥