본문 바로가기
가사

[가사] 히다마리 스케치 - ♪キラリヒラリ

by nikel™ 2015. 4. 12.
반응형

♪キラリヒラリ
♪반짝 팔랑
♪키라리 히라리

──────────────────────────
ひだまりスケッチ
히다마리 스케치 (IN)
松来未祐(Matsuki Miyu)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

甘い恋で超ハッピー
달콤한 사랑으로 초 해피
아마이 코이데 쵸ㅡ 합피ㅡ

苦い愛で超ハッピー
씁쓸한 애정으로 초 배드
니가이 아이데 쵸ㅡ 합피ㅡ

つまるところは未熟
막혀 버린 곳은 미숙
쯔마루 토코로와 미쥬쿠

明日になれば
내일이 되면
아스니 나레바

忘れていこう
잊어 버리자
와스레떼 이코ㅡ

悲しみにおはようさん
슬픔에는 인사를 건네자.
카나시미니 오하요ㅡ상

キラリ 星の夢 空の道 きらめく
반짝 별들의 꿈 하늘의 길 빛나지만
키라리 호시노 유메 소라노 미찌 키라메쿠

宝はね そうじゃないよ
보물이란 그런 게 아니야.
타카라와네 소ㅡ쟈 나이요

明日になれば ほうら わすれちゃう
내일이 되면 아마도 잊을거야.
아스니 나레바 호ㅡ라 와스레쨔으

ヒラリ 服の袖 飛び出すよ 今すぐ
하늘하늘 옷소매 날기 시작해. 지금 바로
히라리 후쿠노 소데 토비다스요 이마 스구

新しいことばかり
새로운 것들로 가득해.
아타라시이 코토바카리

明日になれば ほうら 忘れちゃう ほーらね♪
내일이 되면 아마도 잊을거야. 그렇지?♪
아스니 나레바 호ㅡ라 와스레쨔으 호ㅡ라네♪

 

 

 

 

 


 

반응형