[가사] 히다마리 스케치 - ♪冷たい雨

♪冷たい雨
♪차가운 비
♪츠메타이 아메

──────────────────────────
ひだまりスケッチ
히다마리 스케치 (IN)
水橋かおり(Mizuhashi Kaori)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

「あんた、私　一人じゃ生きて行かれんの」
「당신, 나 혼자서는 살아갈 수 없어요!」
「안타, 와타시 히토리쟈 이키떼 이카렌노」

「行かれんのよ」
「살아갈 수 없어요!」
「이카렌노요」

 

冷たい雨に打たれて
차가운 비를 맞으며
쯔메타이 아메니 으타레떼

そんな私いつか二人で ルルールー
그런 나도 언젠가 둘이 함께 루루루~
손나 와타시 이쯔까 후타리데 루루ㅡ루ㅡ

嵐の夜に疲れて
폭풍 치는 밤에 지쳐서
아라시노 요루니 쯔카레떼

いつか明かり消える
언젠가 불빛이 꺼지겠지요.
이쯔까 아카리 키에루

暗い道 ひとりで 歩きづつ 眺める
어두운 길 홀로 걸어가며 바라봐요.
쿠라이 미찌 히토리데 아루키즈쯔 나가메루

あなたの瞳さえ 手に入らないこの世なら
당신의 눈동자조차 손에 넣을 수 없는 이 세상이라면
아나타노 히토미사에 테니 하이라나이 고노 요나라

私はひとり泣き濡れて
나는 홀로 눈물 젖은채
와타시와 히토리 나키누레떼

西の空 三日月
서쪽 하늘 초승달
니시노 소라 미카즈키