nikel 소리바닥

[가사] 오늘의 아스카 쇼 - ほぼ健全少女宣言 본문

가사

[가사] 오늘의 아스카 쇼 - ほぼ健全少女宣言

사용자 nikel™ 2013. 8. 17. 20:00

ほぼ健全少女宣言
거의 건전 소녀 선언
호보 켄젠 쇼죠ㅡ 센겐

──────────────────────────
今日のあすかショー
(오늘의 아스카 쇼) - ED
能登有沙(Noto Arisa)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

走ると揺れるスカート アハハン
달리면 흔들리는 스커트 아하항
하시루토 유레루 스카ㅡ토 아하항

歩いて揺れちゃダメなの? イヤッホー
걸으며 흔들리면 안되나? 야호이
아루이떼 유레쨔 다메나노? 이얏호ㅡ

飛んじゃったらどうだろう
뛰면은 어떻게 될까?
톤쟛타라 도ㅡ다로ㅡ

揺れるとこがどんな時だろう
흔들리는건 어떨 때일까
유레루 토코가 돈나 토키다로ㅡ

よし。やるよ。
좋아 해보자
요시 야루요

ほら、周りは誰も見てないから
자아, 주변엔 아무도 안보니까
호라 마와리와 다레모 미떼나이카라

よし。いくよ。
좋아 가보자
요시 이쿠요

高く、大きく
높이 힘차게
타카쿠 오오키쿠

選手だ。私
선수인거야 나는
센슈다 와타시

確かめたくなるでしょ?
확인해 보고 싶어지잖아?
타시카메타쿠 나루데쇼?

あれやこれや毎日 気になるのも
이거든 저거든 매일 신경 쓰이는 것도
아레야 코레야 마이니찌 키니 나루노모

普通の印、健全な事
평범하단 증거 건전한거야
후쯔ㅡ노 시루시 켄젠나 코토

したい事がしたい
하고 싶은걸 하고 싶어
시타이 코토가 시타이

時には楽しく
때로는 즐겁게
토키니와 타노시쿠

それが大切です
그게 중요한거야
소레가 타이세쯔데스

ですね?
안그래?
데스네?

健全に生きてるもん。多分ね。ほぼね
건전하게 살고 있는걸 아마도 거의
켄젠니 이키떼루몽 타붕네 호보네

 

暑いと溶けるアイスティー アハハン
더우면 녹는 아이스티 아하항
아쯔이토 토케루 아이스티ㅡ 아하항

冬の溶け方違うの? イヤッホー
겨울엔 녹는게 다를까? 야호이
후유노 토케가타 찌가으노? 이얏호ㅡ

氷てばどうなの?
얼음은 어떨까?
코오리떼바 도ㅡ나노?

溶けそうだから見たら分かるか?
녹을 것 같은데 보면은 알 수 있을까?
토케소ㅡ다카라 미타라 와카루까나?

そうだ。やるよ
그래 해보자
소ㅡ다 야루요

今、暇人
지금 한가해
이마 히마징

じっと、観察モード
지긋이 관찰 모드
짓또 칸사쯔모ㅡ도

そうだ。するよ。
그래 해보자
소ㅡ다 스루요

水の滴が汗のようだね
물 방울이 땀처럼 흐르네
미즈노 시즈쿠가 아세노요ㅡ다네

飲み干したくなるでしょ?
마셔 버리고 싶어지잖아?
노미호시타쿠 나루데쇼?

私、本当 ジワジワ渇いてたよ
난 사실 점점 더 목이 말랐어
와타시 혼토ㅡ 지와지와 카와이떼따요

普通そうだよね 当然の事
보통 그렇잖아? 당연한거야
후쯔ㅡ 소ㅡ다요네 토ㅡ젠노 코토

したい事はしたい
하고 싶은건 하고 싶어
시타이 코토와 시타이

辛いのやめよう
참는건 관두자
쯔라이노 야메요ㅡ

それが肝心です
그게 핵심이야
소레가 칸진데스

ですね?
안그래?
데스네?

純粋に生きてるもん。多分ね。ほぼね
순수하게 살고 있는걸 아마도 거의
쥰스이니 이키떼루몽 타붕네 호보네

 

よし。やるよ。
좋아 해보자
요시 야루요

ほら、周りは誰も見てないから
자아, 주변엔 아무도 안보니까
호라 마와리와 다레모 미떼나이카라

よし。いくよ。
좋아 가보자
요시 이쿠요

高く、大きく
높이 힘차게
타카쿠 오오키쿠

私は風だ
나는 바람인거야
와타시와 카제다

確かめたくなるでしょ?
확인해 보고 싶어지잖아?
타시카메타쿠 나루데쇼?

あれやこれや毎日 気になるのも
이거든 저거든 매일 신경 쓰이는 것도
아레야 코레야 마이니찌 키니 나루노모

普通の印、健全な事
평범하단 증거 건전한거야
후쯔ㅡ노 시루시 켄젠나 코토

したい事がしたい
하고 싶은걸 하고 싶어
시타이 코토가 시타이

時には楽しく
때로는 즐겁게
토키니와 타노시쿠

それが大切です
그게 중요한거야
소레가 타이세쯔데스

ですね?
안그래?
데스네?

健全に生きてるもん。多分ね。ほぼね
건전하게 살고 있는걸 아마도 거의
켄젠니 이키떼루몽 타붕네 호보네

純粋に生きてるもん。 ハッハ
순수하게 살고 있는걸 핫하
쥰스이니 이키떼루몽 핫하

 

 


──────────────────────────
※ 귀동냥 가사입니다. 실제 가사와는 다를 수 있습니다.


 

0 Comments
댓글쓰기 폼