[가사] 좀더 누나、제대로 하자! - Brand New Melody

Brand New Melody

──────────────────────────
もっと 姉、ちゃんとしようよっ!
(좀더 누나、제대로 하자!) - GM IN
理多(Rita)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

溢れだす melody 約束の
흘러넘치는 melody 약속의
아후레다스 melody 야쿠소쿠노

優しい風は um…memory
상냥한 바람은 um…memory
야사시이 카제와 um…memory

叶うまで voices
이루어질 때까지 voices
카나우마데 voices

歌い続ける story いつまでも
끝없이 노래할 story 언제까지라도
우타이쯔즈케루 story 이쯔마데모

 

こぼれる涙の 訳さえ知らずに
흘러내리는 눈물의 이유조차 모르는채
코보레루 나미다노 와케사에 시라즈니

とまどいの雲は 晴れてゆく
망설임의 구름은 개어가
토마도이노 쿠모와 하레떼 유쿠

背中から急に 追い風が
등 뒤로 갑작스런 순풍이
세나카카라 큐ㅡ니 오이카제가

blowing, blowing, my heart

涙ごと攫って 吹き抜けた
눈물채로 앗아가 버렸어
나미다고토 사랏떼 후키누케따

心ほどいて そっと眼を開けば
마음을 풀고 살며시 눈을 떠보니
코코로 호도이떼 솟또 메오 히라케바

こんなにも たくさんの
이다지도 수많은
곤나니모 타쿠상노

愛に 出会えてたんだよ
사랑을 마주하고 있었어
아이니 데아에딴다요

そうよ brand new day
그래요 brand new day
소ㅡ요 brand new day

毎日が うまれ続ける
매일이 한없이 거듭나요
마이니찌가 우마레쯔즈케루

駆けだして
달려나가서
카케다시떼

キミと brand new world
너와 함께 brand new world
키미토 brand new world

歌にのせ 今日の奇跡
노래에 실어 오늘의 기적
우타니 노세 쿄ㅡ노 키세키

天まで、響け
우주까지 울려라
텐마데 히비케

[uh... wow wow...]
[uh... yeah yeah...]

 

どこまでも高く どこまでも青く
어디까지고 드높이 어디까지고 푸르게
도코마데모 타카쿠 도코마데모 아오쿠

ためらいの空は 晴れてゆく
망설임의 하늘은 개어가
타메라이노 소라와 하레떼 유쿠

背中から急に 追い風が
등 뒤로 갑작스런 순풍이
세나카카라 큐ㅡ니 오이카제가

blowing, blowing, my heart

胸のベル 震わせ 吹き抜けた
가슴 속 벨을 울리고 가버렸어
무네노 베루 후루와세 후키누케따

固く握りしめた指 開けば
꼭 쥐었던 손을 펴보면
카타쿠 니기리시메따 유비 히라케바

こんなにも たくさんの
이다지도 수많은
곤나니모 타쿠상노

夢を 手にしてたんだよ
꿈을 손에 쥐고 있었어
유메오 테니 시떼딴나요

無理して笑って 傷ついて
무리해서 웃고 상처 입으며
무리시떼 와랏떼 키즈 쯔이떼

くじけた夜は 歌にして
좌절했던 밤은 노래로 해서
쿠지케따 요루와 우타니 시떼

素顔のままで 輝いて
솔직한 얼굴로 반짝이며
스가오노 마마데 카가야이떼

今日の奇跡
오늘의 기적
쿄ㅡ노 키세키

空まで、届け
하늘까지 닿아라
소라마데 토도케

[uh... wow wow...]
[uh... yeah yeah...]

 

そうよ brand new day
그래요 brand new day
소ㅡ요 brand new day

毎日が うまれ続ける
매일이 한없이 거듭나요
마이니찌가 우마레쯔즈케루

駆けだして
달려나가서
카케다시떼

キミと brand new world
너와 함께 brand new world
키미토 brand new world

歌にのせ 今日の奇跡
노래에 실어 오늘의 기적
우타니 노세 쿄ㅡ노 키세키

天まで、響け
우주까지 울려라
텐마데 히비케

無理して笑って 傷ついて
무리해서 웃고 상처 입으며
무리시떼 와랏떼 키즈 쯔이떼

くじけた夜は 歌にして
좌절했던 밤은 노래로 해서
쿠지케따 요루와 우타니 시떼

素顔のままで 輝いて
솔직한 얼굴로 반짝이며
스가오노 마마데 카가야이떼

今日の奇跡
오늘의 기적
쿄ㅡ노 키세키

空まで、届け
하늘까지 닿아라
소라마데 토도케

[uh... wow wow...]
[uh... yeah yeah...]

天まで、響け
우주까지 울려라
텐마데 히비케

[uh... wow wow...]
[uh... yeah yeah...]