[가사] 마법의 천사 크리미 마미 - 囁いてジュテーム -Je t'aime-

囁いてジュテーム -Je t'aime-
속삭여줘요 쥬뗌 -Je t'aime-
사사야이떼 쥬ㅡ뗌 -Je t'aime-

──────────────────────────
魔法の天使クリィミーマミ
(마법의 천사 크리미 마미) - IN
太田貴子(Ohta Takako)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

窓の外は 落葉のメロディ
창 밖은 낙엽들의 멜로디
마도노 소토와 오찌바노 메로디

木立を 駆けてく 風が見える
나무숲을 달려가는 바람이 보여요
코다치오 카케떼쿠 카제가 미에루

ラタンの椅子 揺らして一人
등나무 의자 흔들며 나 홀로
라탄노 이스 유라시떼 히토리

あなたの幻 追いかけるの
당신의 환영을 쫓아가요
아나타노 마보로시 오이카케루노

フランス映画の ひとコマみたいに
프랑스 영화 속 한 장면처럼
후랑스 에이가노 히토코마 미타이니

Tell me… Je t'aime

恋に陥ちたとたんに 誰もがヒロイン
사랑에 빠지는 순간 누구나가 여주인공
코이니 오찌따 토탄니 다레모가 히로인

夢の綴れ織り ダイアリー
꿈으로 자아낸 다이어리
유메노 쯔즈레오리 다이아리ㅡ

あなたの愛だけが 欲しいの今は
당신의 사랑만을 원해요 지금은
아나타노 아이다케가 호시이노 이마와

お願いよ… Look at me
부탁해요… Look at me
오네가이요… Look at me

 

ため息だけカップに浮かべ
한숨만을 컵에 띄워가며
타메이키다케 캅푸니 우카베

あなたの名前を 呼んでみるの
당신의 이름을 불러 보아요
아나타노 나마에오 욘데미루노

愛してると 云ってくれない
사랑한다고 말해주지 않는
아이시떼루토 잇떼 쿠레나이

クールな横顔… いじわるなの
쿨한 옆모습… 심술궂어요
쿠ㅡ루나 요코가오… 이지와루나노

淋しさ知るのか 恋なら哀しい
외로움을 깨닫는게 사랑이라면 슬퍼요
사미시사 시루노가 코이나라 카나시이

Tell me… Je t'aime

恋に陥ちたとたんに 誰もがヒロイ
사랑에 빠지는 순간 누구나가 여주인공
코이니 오찌따 토탄니 다레모가 히로인

涙の走り書き Love letter
눈물로 써내려간 Love letter
나미다노 하시리가키 Love letter

言葉に出きないの いとしい気持は
말로는 할 수 없어 사랑스런 이 마음은
코토바니 데키나이노 이토시이 키모치와

お願いよ…
부탁해요…
오네가이요…

恋に陥ちたとたんに 誰もがヒロイン
사랑에 빠지는 순간 누구나가 여주인공
코이니 오찌따 토탄니 다레모가 히로인

夢の綴れ織り ダイアリー
꿈으로 자아낸 다이어리
유메노 쯔즈레오리 다이아리ㅡ

あなたの愛だけが 欲しいの今は
당신의 사랑만을 원해요 지금은
아나타노 아이다케가 호시이노 이마와

お願いよ… Look at me
부탁해요… Look at me
오네가이… Look at me