[가사] 마법의 천사 크리미 마미 - キスが行方不明

キスが行方不明
키스가 행방불명
키스가 유쿠에후메이

──────────────────────────
魔法の天使クリィミーマミ
(마법의 천사 크리미 마미) - IM
太田貴子(Ohta Takako)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

それより君のとなりにいれたらすべてが叶う
그보다 네 곁에 있을 수 있으면 모든게 이루어져
소레요리 키미노 토나리니 이레타라 스베떼가 카나으

行方不明のキスも ほどきそこねたリボンも
행방불명된 키스도 미처 풀지 못한 리본도
유쿠에후메이노 키스모 호도키소코네따 리본모

君となら笑い合える
너와는 함께 웃을 수 있어
키미토나라 와라이아에루

朝も昼も夜も あさっても 幸せな歌うたって
아침도 점심도 밤도 모레도 행복한 노래 부르며
아사모 히루모 요루모 아삿떼모 시아와세나 우타 우탓떼

君がくちづさむメロディ わたしに聞かせて
네가 흥얼이는 멜로디 내게 들려줘
키미가 구찌즈사무 메로디 와타시니 키카세떼

貝ガラと海ノ音 花ビラと空ノ音
조개껍질과 바닷소리 꽃잎과 하늘의 소리
카이가라토 우미노 오토 하나비라토 소라노 오토

Da da dira lira lu la

こんな2人がいいよね
이런 우리 둘이 좋겠지
곤나 후타리가 이이요네

三日月と星ノ音 ときめきは胸ノ音
초승달과 별의 소리 설레임은 마음의 소리
미카즈키토 호시노 오토 토키메키와 무네노 오토

Da da dira lira だいすき
Da da dira lira 사랑해
Da da dira lira 다이쓰끼

 

それでも会えない夜は夢の中で会いましょう
그래도 만날 수 없는 밤엔 꿈 속에서 만나기로 해
소레데모 아에나이 요루와 유메노 나카데 아이마쇼ㅡ

絵本もおとぎ話も
그림책도 동화이야기도
에홍모 오토기바나시모

眠れぬ恋人たちのために生まれた気がする
잠들지 못하는 연인들을 위해 생겨난듯한 기분이 들어
네무레누 코이비토타치노 타메니 우마레따 키가 스루

マシンガンもジャムもいらないわ
기관총도 잼도 필요없어
마싱간모 쟈무모 이라나이와

もしかしてこの世界は
어쩌면 이 세상은
모시까시떼 고노 세카이와

愛だけでできてるって信じているから
사랑만으로 이루어졌을거라 믿으니까
아이다케데 데키떼룻떼 신지떼 이루카라

夕映えと虹ノ音 朝焼けと街ノ音
저녁놀과 무지갯소리 아침놀과 거리의 소리
유우바에토 니지노 오토 아사야케토 마찌노 오토

Da da dira lira lu la

もっと近づきたいから
좀 더 다가가고 싶으니까
못또 찌카즈키타이카라

プロペラと夢ノ音 サヨナラは風ノ音
프로펠라와 꿈의 소리 이별이란 바람의 소리
푸로페라토 유메노 오토 사요나라와 카제노 오토

Da da dira lira 未来へ
Da da dira lira 미래로
Da da dira lira 미라이에

 

愛はフワフワ色したそんな生きものだよ
사랑이란 푹신푹신한 색을 띈 그런 생물일거야
아이와 후와후와이로시따 손나 이키모노다요

ちゃんと見ててくれなくちゃ
제대로 봐주지 않으면
쨩토 미떼떼 쿠레나쿠쨔

泡のようにどこかへ消えて行ってしまう
거품처럼 어딘가로 사라져가 버릴거야
아와노요ㅡ니 도코까에 키에떼 잇떼시마으

貝ガラと海ノ音 花ビラと空ノ音
조개껍질과 바닷소리 꽃잎과 하늘의 소리
카이가라토 우미노 오토 하나비라토 소라노 오토

Da da dira lira lu la

こんな2人がいいよね
이런 우리 둘이 좋겠지
곤나 후타리가 이이요네

三日月と星ノ音 ときめきは胸ノ音
초승달과 별의 소리 설레임은 마음의 소리
미카즈키토 호시노 오토 토키미케와 무네노 오토

Da da dira lira だいすき
Da da dira lira 사랑해
Da da dira lira 다이쓰끼

夕映えと虹ノ音 朝焼けと街ノ音
저녁놀과 무지갯소리 아침놀과 거리의 소리
유우바에토 니지노 오토 아사야케토 마찌노 오토

Da da dira lira lu la

もっと近づきたいから
좀 더 다가가고 싶으니까
못또 찌카즈키타이카라

プロペラと夢ノ音 サヨナラは風ノ音
프로펠라와 꿈의 소리 이별이란 바람의 소리
푸로페라토 유메노 오토 사요나라와 카제노 오토

Da da dira lira 未来へ
Da da dira lira 미래로
Da da dira lira 미라이에