[가사] 마법의 천사 크리미 마미 - 美衝撃(ビューティフルショック)

美衝撃(ビューティフルショック)
미충격(뷰티블 쇼크)
뷰ㅡ티후루 쇽쿠

──────────────────────────
魔法の天使クリィミーマミ 永遠のワンスモア
(마법의 천사 크리미 마미 영원의 원스 모어) - OVA ED
太田貴子(Ohta Takako)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

恋のシナリオ
사랑의 시나리오
코이노 시나리오

気まぐれに 書き変える
변덕스레 고쳐써가는
키마구레니 카키카에루

悪戯天使(エンジェル)
장난꾸러기 천사
이타즈라 엔제루

パズルのように
퍼즐처럼
파즈루노요ㅡ니

言葉のビーズ 投げて
말들의 구슬 던져가며
코토바노 비ㅡ즈 나게떼

惑わせて あ・げ・る
헷갈리게 해·줄·게·요
마도와세떼 아·게·루

あなたの Heart盗んで離さない
당신의 Heart 훔치곤 놓지 않을거예요
아나타노 Heart 누슨데 하나사나이

光る風に なりたい
빛나는 바람이 되고 싶어
히카루 카제니 나리타이

Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!

恋は 理屈じゃないのよ
사랑은 머리로 하는게 아니예요
코이와 리쿠쯔쟈 나이노요

Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!

熱く 感じあえたなら Fall In Love…
뜨겁게 서로 느낀다면 Fall In Love…
아쯔쿠 칸지아에타나라 Fall In Love…

 

微笑みなから 心で舌を出すの
미소 지으며 속으론 혀를 내밀죠
호호에미나가라 코코로데 시타오 다스노

悪戯天使(エンジェル)
장난꾸러기 천사
이타즈라 엔제루

皮肉なジョーク
짖궂은 농담
히니쿠나 죠ㅡ크

瞳の謎を 解けば
눈동자 속 수수께끼를 풀어내면
히토미노 나조오 토케바

答えは I・Love・You
정답은 I·Love·You
코타에와 I·Love·You

一秒毎に 愛は移ろうから
매 초마다 사랑은 달아나려 하니
이찌뵤ㅡ고토니 아이와 으쯔로ㅡ카라

あなた 離さないでね
당신 놓치면 안되요
아나타 하나사나이데네

Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!

恋は 虹のきらめきよ
사랑은 무지개처럼 반짝이죠
코이와 니지노 키라메키요

Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!

瞬間(いま)を 感じあえたなら Only You…
순간(지금)을 서로 느낀다면 Only You…
이마오 칸지아에타나라 Only You…

 

Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!

恋は 理屈じゃないのよ
사랑은 머리로 하는게 아니예요
코이와 리쿠쯔쟈 나이노요

Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!

熱く 感じあえたなら
뜨겁게 서로 느낀다면
아쯔쿠 칸지아에타나라

Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!

恋は 虹のきらめきよ
사랑은 무지개처럼 반짝이죠
코이와 니지노 키라메키요

Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!
Wow…Beautiful Shock!

瞬間(いま)を 感じあえたなら Only You…
순간(지금)을 서로 느낀다면 Only You…
이마오 칸지아에타나라 Only You…