[가사] 카나이 미카(かないみか) - 心のぬり絵

心のぬり絵
마음의 색칠그림
코코로노 누리에

──────────────────────
[CRCP-20034] 1st - おもちゃ箱
かないみか(Kanai Mika)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

風が届けた 季節に包まれて
바람이 전해준 계절에 감싸여
카제가 토도케따 키세츠니 쯔쯔마레떼

みつけたいの はじめての色
찾아내고 싶어. 처음의 색깔
미쯔케타이노 하지메떼노 이로

心のぬり絵 思いのままに
마음의 색칠그림 마음가는대로
코코로노 누리에 오모이노마마니

自分らしく 描いてゆきたい
내 모습답게 그려가고 싶어
지붕라시쿠 에가이떼 유키타이

忘れかけた ハート 今 呼び戻して
잊어가던 Heart 지금 다시 불러와서
와스레카케따 하ㅡ토 이마 요비모도시떼

私だけの リズムをつかむわ
나만의 리듬을 잡을거야
와타시다케노 리즈무오 쯔카무와

失くしかけた ハート 今 取り戻して
잃어가던 Heart 지금 다시 되찾아서
나쿠시카케따 하-토 이마 토리모도시떼

信じるまま ときめくままに
믿는 그대로 설레이는 그대로
신지루마마 토키메쿠마마니

 

森が流した 涙を受け止めて
숲이 흘리는 눈물을 받아내어
모리가 나가시따 나미다오 우케토메떼

確かめたい 大切な色
확인하고 싶어. 소중한 색깔
타시카메타이 타이세츠나 이로

心のぬり絵 感じるままに
마음의 색칠그림 느껴지는대로
코코로노 누리에 칸지루마마니

素顔だけを 描いてゆきたい
솔직한 얼굴만을 그려가고 싶어
스가오 다케오 에가이떼 유키타이

昨日までの ハート 今 ここに置いて
어제까지의 Heart 지금 여기에 두고
키노ㅡ마데노 하ㅡ토 이마 고코니 오이떼

私だけの リズムをつかむわ
나만의 리듬을 잡을거야
와타시다케노 리즈무오 쯔카무와

明日からの ハート 今 呼び起こして
내일부터의 Heart 지금 불러일으켜서
아시타카라노 하ㅡ토 이마 요비오코시떼

信じるまま ときめくままに
믿는 그대로 설레이는 그대로
신지루마마 토키메쿠마마니

 

忘れかけた ハート 今 呼び戻して
잊어가던 Heart 지금 다시 불러와서
와스레카케따 하ㅡ토 이마 요비모도시떼

私だけの リズムをつかむわ
나만의 리듬을 잡을거야
와타시다케노 리즈무오 쯔카무와

失くしかけた ハート 今 取り戻して
잃어가던 Heart 지금 다시 되찾아서
나쿠시카케따 하-토 이마 토리모도시떼

信じるまま ときめくままに
믿는 그대로 설레이는 그대로
신지루마마 토키메쿠마마니

昨日までの ハート 今 ここに置いて
어제까지의 Heart 지금 여기에 두고
키노ㅡ마데노 하ㅡ토 이마 고코니 오이떼

私だけの リズムをつかむわ
나만의 리듬을 잡을거야
와타시다케노 리즈무오 쯔카무와

明日からの ハート 今 呼び起こして
내일부터의 Heart 지금 불러일으켜서
아시타카라노 하ㅡ토 이마 요비오코시떼

信じるまま ときめくままに
믿는 그대로 설레이는 그대로
신지루마마 토키메쿠마마니