[가사] 카나이 미카(かないみか) - パズル

パズル
퍼즐
파즈루

──────────────────────
[CRCP-20034] 1st - おもちゃ箱
かないみか(Kanai Mika)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

時はいつでも いたずらな天使
시간은 언제든지 장난스런 천사
토키와 이쯔데모 이타즈라나 텐시

ときどき心 惑わすけれど
가끔씩은 마음을 휘두르곤 하지만
토키도키 코코로 마도와스케레도

信じた夢を あきらめないで…
믿어온 꿈을 포기하지 말아요…
신지따 유메오 아키라메나이데…

幼い頃の パズルのように
어린 시절 퍼즐처럼
오사나이 코로노 파즈루노요ㅡ니

とぎれても くずれても
막히더라도 흩어지더라도
토기레떼모 쿠즈레떼모

また はじめればいいわ
다시 시작하면 되요
마타 하지메레바 이이와

悲しみや苦しさを
슬픔이나 괴로움을
카나미시야 쿠루시사오

あなたの勇気に変えてね
당신의 용기로 바꿔봐요
아나타노 유ㅡ키니 카에떼네

瞳に あかり灯したら
눈동자에 등불을 켠다면
히토미니 아카리 토모시타라

ほらね! 輝きだすよ
분명히! 반짝일거예요
호라네! 카가야키다스요

 

人の言葉は 気まぐれなメロディ
남의 말따윈 변덕스러운 멜로디
히토노 코토바와 키마구레나 메로디

ときどき心 迷わすけれど
가끔씩은 마음을 망설이게 하지만
토키도키 코코로 마요와스케레도

大事な夢を あきらめないで…
소중한 꿈을 포기하지 말아요…
다이지나 유메오 아키라메나이데…

幼い頃の パズルのように
어린 시절 퍼즐처럼
오사나이 코로노 파즈루노요ㅡ니

とぎれても くずれても
막히더라도 흩어지더라도
토기레떼모 쿠즈레떼모

また はじめればいいわ
다시 시작하면 되요
마타 하지메레바 이이와

淋しさやせつなさを
외로움이나 안타까움을
사미시사야 세츠나사오

あなたの勇気に変えてね
당신의 용기로 바꿔봐요
아나타노 유ㅡ키니 카에떼네

瞳に 元気みつけたら
눈동자에 기운을 찾아내면
히토미니 겡키 미쯔케타라

ほらね! 輝きだすよ
분명히! 반짝일거예요
호라네! 카가야키다스요

悲しみや苦しさを
슬픔이나 괴로움을
카나미시야 쿠루시사오

あなたの勇気に変えてね
당신의 용기로 바꿔봐요
아나타노 유ㅡ키니 카에떼네

瞳に あかり灯したら
눈동자에 등불을 켠다면
히토미니 아카리 토모시타라

ほらね! 輝きだすよ
분명히! 반짝일거예요
호라네! 카가야키다스요