[가사] 카나이 미카(かないみか) - ハートのオルゴール

ハートのオルゴール
Heart의 오르골
하ㅡ토노 오루고ㅡ루

──────────────────────
[CRCP-20034] 1st - おもちゃ箱
かないみか(Kanai Mika)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

他のコとは 上手く話せる(他のコとは)
다른 애들과는 대화가 가능해 (다른 애들이랑은)
호카노 코토와 우마쿠 하나세루 (호카노 코토와)

彼とはダメなの (なぜダメなの？)
걔랑은 안되거든 (왜 안되는데?)
카레토와 다메나노 (나제 다메나노?)

見つめられて 震えちゃうから (らしくないね)
바라보면 떨게 되거든 (안어울리네)
미쯔메라레떼 후루에쨔우카라 (라시쿠 나이네)

隠しきれないの (心の奥)
감출 수가 없거든 (마음 속을)
카쿠시키레나이노 (코코로노 오쿠)

気のない振りしても
관심 없는 척 해봐도
키노나이 후리시떼모

響いてるハートの オルゴール
울려퍼지는 Heart의 오르골
히비이떼루 하ㅡ토노 오루고ㅡ루

陽射しの中 ショーウィンドー (ショーウィンドー)
햇살 속 쇼윈도우 (쇼윈도우)
히자시노 나카 쇼ㅡ윈도ㅡ (쇼ㅡ윈도ㅡ)

映るシャイな My face (とても綺麗)
비치는 수줍은 My face (너무도 예뻐)
우쯔루 샤이나 My face (토테모 키레이)

未来のドアー開けて
미래라는 문을 열고서
미라이노 도아ㅡ 아케떼

響いてるハートの オルゴール
울려퍼지고 있는 Heart의 오르골
히비이떼루 하ㅡ토노 오루고ㅡ루

飛び出すわ (胸の鼓動が)
튀어나올듯해 (마음의 고동이)
토비다스와 (무네노 코도ㅡ가)

倒れそう (ドキドキしてる)
쓰러질 것 같아 (두근두근거려)
타오레소ㅡ (도키도키 시떼루)

奏でてる (素敵なビート)
연주하고 있어 (멋드러진 비트)
카나데떼루 (스테킨나 비ㅡ토)

I'm Callin' You

 

スクランブル 肩をおさえて (しっかりして)
긴급상황 나좀 잡아줘 (정신 차려)
스쿠람부루 카타오 오사에떼 (식카리시떼)

彼が見えたのよ (幻かな)
걔가 눈에 보였어 (환각일려나?)
카레가 미에따노요 (마보로시까나)

ゆうべ見た夢では
어젯밤 꾼 꿈에선
유우베 미따 유메데와

二人は Ah… Two Shot 決めたのに
두 사람은 Ah… Two Shot으로 완벽했는데
후타리와 Ah… Two Shot 키메따노니

鳴らしてよ (ねぇ抱きしめて)
울려퍼지길 (부디 안아줘)
나라시떼요 (네에 다키시메떼)

キスしてよ (せつないハート)
키스 해줘 (애절한 Heart)
키스시떼요 (세츠나이 하ㅡ토)

メロディーは (Ah… 止まらない)
멜로디는 (Ah… 멈추질 않아)
메로디ㅡ와 (Ah… 토마라나이)

I'm Callin' You

 

飛び出すわ (胸の鼓動が)
튀어나올듯해 (마음의 고동이)
토비다스와 (무네노 코도ㅡ가)

倒れそう (ドキドキしてる)
쓰러질 것 같아 (두근두근거려)
타오레소ㅡ (도키도키 시떼루)

奏でてる (素敵なビート)
연주하고 있어 (멋드러진 비트)
카나데떼루 (스테킨나 비ㅡ토)

I'm Callin' You

鳴らしてよ (ねぇ抱きしめて)
울려퍼지길 (부디 안아줘)
나라시떼요 (네에 다키시메떼)

キスしてよ (せつないハート)
키스 해줘 (애절한 Heart)
키스시떼요 (세츠나이 하ㅡ토)

メロディーは (Ah… 止まらない)
멜로디는 (Ah… 멈추질 않아)
메로디ㅡ와 (Ah… 토마라나이)

I'm Callin' You